| Feardorcha could be a suspect, if he thinks The Garden was responsible for Will's death. | Этот Ферика Филан, возможно наш подозреваемый, если он думал, что Гарден ответственен за смерть Вилла. |
| We're not going to the Olive Garden, Ma! | Мы не пойдём в Олив Гарден, мам! |
| On December 8, 1999, Lopez first performed "Waiting for Tonight" at the Billboard Music Awards at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, where she opened the show. | 8 декабря 1999 года Лопес открыла церемонию награждения Billboard Music Awards, проходившей на MGM Гранд Гарден Арене, исполнив песню «Waiting for Tonight». |
| The Brits lost 8000 men when Market Garden fell... which is why Colonel Dobie has to coordinate a rescue... for the troops who are trapped. | Англичане потеряли 8000 человек после поражения в Маркет Гарден... поэтому полковник Доуби должен скоординировать отряд спасения... тех его людей, кто там остался. |
| Facing the beautiful Kensington Garden Square, the hotel is situated within walking distance of Hyde Park, Kensington Palace, Oxford Street and Marble Arch. | Окна отеля выходят на красивую площадь Кенсингтон Гарден Сквер. Отель расположен в нескольких минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонского дворца, Оксфорд-стрит и Марбл Арч. |
| And then he bought this one a week later from a used car lot in Garden City as a dummy car for insurance in case somebody got a crazy idea to pull a stunt like you're doing right now. | А через неделю купил ещё и эту на распродаже подержаных машин в Гарден Сити, чтобы она послужила страховкой, если у кого-нибудь возникнет бредовая идея провернуть трюк, вроде того, что сделали вы. |
| Days and weeks of recuperation will be needed to put the Garden racers in condition, and it is likely that some of them will never recover from the strain. | Дни и недели потребуются им, чтобы вернуться в Гарден в форме, и, вероятно, некоторые из них никогда не оправятся от напряжения. |
| You said to my face, "I don't know what The Garden is." | Ты сказал, глядя мне в глаза: Я не знаю, кто такие Гарден. |
| The Communist Party of Australia was formed in October 1920 by a group of Trades Hall radicals that included Jock Garden, the members of the illegal IWW, and members of earlier socialist organisations in Australia. | В октябре 1920 года была создана Коммунистическая партия Австралии, в которую вошли радикальные группы профсоюзов, в том числе Джон Гарден, члены запрещенной ИРС, и члены предыдущих социалистических организаций в Австралии. |
| Why don't you go to, like, I don't know, Olive Garden? | Почему бы вам не пойти, я не знаю, в Олив Гарден? |
| You know, I had better things to do yesterday than drive you all the way to the "good" model train store in Garden Grove because the one in Pasadena has gotten "too big for its britches." | Знаешь, у меня вчера были дела и получше, чем везти тебя в "хороший" магазин с модельками поездов в Гарден Гров, потому что тот, что в Пасадене, "слишком много о себе возомнил." |
| She used to fill the garden. | Когда-то она заполняла Гарден. |
| And I am taking him to the fight At the garden tomorrow night. | И я беру его с собой на боксерский матч в "Мэдисон Сквер Гарден" завтра. |
| You know, they have a really nice bar over at the Olive Garden. | Знаешь, рядом есть отличный бар в "Олив Гарден". |
| Five sold-out shows at the Garden, plus back end on the pay-per-view. | Пять выступлений в "Гарден", плюс деньги от платных каналов. |
| As you know, we have three boys missing from Holiday Garden. | Как вы знаете, у нас пропали три мальчика в "Холидей Гарден". |
| Crispy risotto bites from Olive Garden. | Хрустящее ризотто из "Олив Гарден". |
| I've sat front row at the Garden. | Я сидел в первом ряду Мэдисон Сквер Гарден. |
| That's where this group, The Garden, gets their name. | Вот откуда эта секта, Гарден - Сад, взяли себе такое название. |
| One group photo of The Garden. | Одна групповая фотка "Гарден". |
| You knew what The Garden did. | Ты знал, что натворили Гарден. |
| What do you know about The Garden? | А что вам известно насчет "Гарден"? |
| In mid-1944 No. 2 Dutch Troop returned to Europe their first mission on the European mainland was Operation Market Garden 17 September 1944. | В середине 1944 года 2-й голландский отряд вернулся в Европу, его первой миссией на континенте стала операция «Маркет Гарден» 17 сентября 1944. |
| The series was highlighted by Johnson's running "baby hook" shot to win game four at Boston Garden with two seconds remaining. | Серия была отмечена игрой Джонсона как бросками «ЬаЬу hook», что помогло выиграть четвертую игру в «Бостон Гарден» за две секунды до конца матча. |
| Can we go with you before we eat at Lunch Garden? | Мы можем пойти с тобой перед обедом в "Ланч Гарден"? |