| The company provides different gaming services in cooperation with leading software providers to bring our players the best possible gaming experience. | Компания предоставляет различные развлекательные услуги в сотрудничестве с ведущими провайдерами программного обеспечения, таким образом, предлагая нашим игрокам налучший игровой опыт. |
| Several gaming websites were impressed with the handheld's computing capabilities and looked forward to its potential as a gaming platform. | Несколько игровых веб-сайтов были впечатлены вычислительными возможностями консоли и предвидели потенциал системы как игровой платформы. |
| In turn, Congress enacted the Indian Gaming Regulatory Act in 1988 to establish a legal framework for the relationship between Indian gaming and state governments. | В свою очередь Конгресс принял в 1988 году «Индейский игровой нормативный акт», создающий правовую основу для отношений между индейским игорным бизнесом и властями штата. |
| WSF Poker operates under remote gaming license No LGA/CL1/230/2005 from the Malta Lotteries & Gaming Authority (LGA or Governing Authority) issued to EVERLEAF Ltd, a company duly registered in Malta (C-37136). | WSF Poker оперирует по удаленной игровой лицензии No LGA/CL1/230/2005, выданной мальтийской Организацией Лотерей и Азартных Игр (LGA или Lotteries and Gaminging Authority) комапнии EVERLEAF GAMING Ltd., зарегистрированной на Мальте (C-37136). |
| Gamescom is the world's largest gaming event, (measured by exhibition space and number of visitors) with 370,000 visitors and 1037 exhibitors from 56 countries attending the show in 2018 and the biggest gaming news expo of the year in Europe. | Gamescom является вторым по величине в мире игровым событием позади Asia Game Show (по выставочному пространству и количеству посетителей) насчитывая в общей сложности 370000 посетителей и 1037 участников выставки из 56 стран, участвующих в ярмарке в 2018 году и крупнейшей игровой новостной выставкой года в Европе. |
| At the 2013 Golden Joystick Awards, Dishonored received six nominations for Game of the Year, Best Newcomer, Best Storytelling, Studio of the Year (Arkane Studios), Best Visual Design, and Best Gaming Moment for "Lady Boyle's Last Party." | На Golden Joystick Award в 2013 году Dishonored получил шесть номинаций: «Игра года», «Лучший дебют», «Лучшее повествование», «Студия года» (Arkane Studios), «Лучший визуальный дизайн» и «Лучший игровой момент». |
| BISTON company is producer of equipment for gaming (amusement with price) market. | Фирма БИСТОН является производителем оборудований в области игровой промышленности. |
| So what exactly do you want? I wanted to talk to you about your gaming company. | Я хотел бы поговорить насчет твоей игровой компании. |
| Midcore games mostly attract young and middle-aged males with solid gaming experience. | Midcore-игры интересны в большей мере мужчинам молодого и среднего возраста, имеющим достаточный игровой опыт. |
| Russian gaming site Daily Telefrag has published four new screenshots from upcoming naval tactics game of the Privateer's Bounty: Age of Sail II. | Популярный Российский игровой сайт Daily Telefrag опубликовал четыре новых эксклюзивных скриншота из игры "Рыцари Морей". |
| Viva Piñata: Party Animals was not particularly well received by the gaming press, despite the appreciation of its vibrant visuals. | После выхода SegaSonic the Hedgehog была положительно оценена игровой прессой, несмотря на свою небольшую популярность. |
| Zuse has been around since the earliest days of the gaming grid. | Зюс здесь с самого начала существования игровой арены. |
| One July night I entered the Deauville gaming room in disguise and saw two elegant beauties attracting the attention of the men there. | 1 июля в полночь я вошёл переодетый в игровой зал казино Довиля и увидел 2 роскошных существа привлекающих внимание мужчин находящихся там. |
| It'll be nothing but gaming and toping and dawn-to-dusk business talk. | Это будет ни что иное, игровой и навершием и рассвета-до-заката деловой разговор. |
| And because the GameCD can be used by anyone - even Windows users - it expands the reach of Linux-based gaming technologies tremendously. | Поскольку GameCD может использоваться любым, даже пользователем Windows, это в значительной степени расширяет область влияния игровой технологии, базирующейся на Linux. |
| It brings the gaming region of the same name where the Tower of Chaos dungeon is located as well as new instance and the raid boss. | С его запуском в игре добавился одноименный игровой регион, где находится коллективное подземелье Башня Хаоса, а также новый инстанс и рейдовый босс. |
| Joint venture aimed to bring a successful skill- and community gaming platform from the Netherlands to German-speaking regions. | Совместная компания с GamePoint B.V. (Голландия), занимающаяся внедрением успешной голландской социальной игровой платформы на немецкоговорящем рынке. |
| There are hundreds of affiliates already down here for the gaming convention. | Здесь собрались сотни таких, как я на игровой фестиваль. |
| When the balance is equal to zero, the automatic machine is forcedly closes a game cycle and the gaming session. | В случае, если остаток становится равным нулю, автомат принудительно завершает игровой цикл и игровую сессию. |
| But it's worth it if it means I can get my gaming license. | Но моя лицензия на игровой бизнес стоит каждого пенни. |
| The bwin Casino is at the cutting edge of technology so that trouble free and secure gaming with fair chances of big winnings or the Jackpot can be guaranteed. | Казино bwin всегда использует новейшие технологии, поэтому мы гарантируем безпроблемный и безопасный игровой опыт с равными шансами на крупные выигрыши или Джек-пот. |
| And the connection between gaming and literature is obvious if you look at the name of this gaming genre closely. | Практически все управление игровой реальностью заключено в текстовом блоке внизу экрана. |
| The main source of Bain's publicity was his primary YouTube channel, where he posted what he described as "variety gaming content" as part of the YouTube gaming network Polaris. | Основную публичную активность Бейн проявлял на своём YouTube-канале, где он публиковал «различный игровой контент» в рамках сети игровых каналов Polaris. |
| A "Gaming Contract" refers to all gaming activities and actions carried out by a player with another one or more participant(s) of the Site when playing and using the WSF Poker tables. | Игровой Договор подразумевает игровую деятельность и любые действия между одним или несколькими участниками Сайта, совершаемые во время игры на WSF Poker. |
| At the end of 2009 the client-based online world launched its open beta phase and is already reporting brisk players-inflow. The platform is aimed at a broad audience, especially core casual gaming fans - females 30+ years old. | Игровой мир «Аламанди» ориентирован на широкую целевую аудиторию, ядром которой являются казуальные игроки женского пола старше 30 лет. |