| The tribe and the state share a joint interest in ensuring that tribal gaming activities are free from criminal and other undesirable elements. | Племя и штат разделяют ответственность за то, чтобы казино были свободны от преступности и других нежелательных элементов. |
| This is a new promotion that allows you to invite your friends to join in the mobile gaming fun - and receive rewards for doing so! | Данное мероприятие позволяет Вам пригласить друзей присоединиться к играм в мобильном казино и заодно, получить бонусы! |
| No one must leave the gaming room. | Никто не должен покидать казино. |
| Now hold on, that gaming center provides Jobs and opportunities where neither existed. | Погодите ка, это казино предоставляет рабочие места и возмодности, которых там раньше не было. |
| ones that are directly convertible to cash, such as, but not limited to, transfers to deposit accounts with other banks, purchases of casino gaming chips and travelers cheques, the loading of some electronic purses. | Например, к таким операциям могут относится зачисления на депозитные счета других банков, покупка фишек в казино, пополнение некоторых электронных кошельков, покупка дорожных чеков. |
| Since 1996, over 20 Million people have experienced Casino-on-Net's commitment to providing the very best in support, safe, fun and fair Casino Gaming entertainment; making Casino-on-Net the world's No. | Интернет казино каждую неделю проводит турниры и акции, а новичкам даёт бонус без депозита! Скачать OCN Казино можно на компьютер бесплатно и играть. |
| He just opened an indian gaming casino. | А недавно он открыл индийское казино. |
| The battle between State gaming officials and Tangiers Casino boss... | Борьба между главами штата и хозяином Казино Танжирс... |
| Some believe that casino gaming may become dependent and may be dangerous. | Некоторые считают, что казино игра может стать зависимым и может быть опасным. |
| Casino Tropez uses state of the art casino systems, provided by the gaming software giant Playtech. | Казино Tropez использует состояния систем искусства казино, предоставляемых игр Playtech софтверного гиганта. |
| Place ads about your casino in the email newsletters with gaming and entertainment subjects. | Размещайте рекламные статьи о вашем казино в почтовых рассылках игровой и развлекательной тематики. |
| There is more gaming going on than a Vegas casino. | Там происходит больше игр, чем в казино в Вегасе. |
| The customer service area in a casino shall feature at least ten gaming tables. | В зоне обслуживания в казино должно быть установлено не менее 10 игровых столов. |
| The battle between State gaming officials and Tangiers Casino boss... | Борьба между государственными игорными представителями и боссом Казино Танжер... |
| Indulge in a world-class gaming experience in our casino. | Ќасладитесь игрой мирового уровн€ в нашем казино. |
| The Casino Control Commission reduced licensing and renewal fees to encourage the development of gaming hotels. | Контрольная комиссия казино снизила лицензионные сборы и сборы при продлении для поощрения развития отелей с казино для азартных игр. |
| Our casino features gaming from seven systems. | Наше казино предлагает игры из семи систем. |
| Because there are so many different choices for us who want to play, it's a tough fight between gaming companies on our casino players. | Поскольку существует так много различных вариантов для нас, кто хочет играть, это жесткая борьба между компаниями на игру наших игроков казино. |
| Jaydev Mody is the Chairman of Delta Corp Limited, the company focused in gaming (casinos) and hospitality mainly in Goa. | Яйдев Моди является председателем Delta Corp Limited, компании, специализирующейся на азартных играх (казино) и отельном бизнесе в основном в Гоа. |
| A Tourism Development Trust Fund has been created and will provide about $20 million for investments in gaming hotels. | Был создан Целевой фонд развития туризма, из которого будет выделено примерно 20 млн. долл. США в качестве инвестиций для строительства отелей с казино. |
| Managers, owners or directors of casinos or gaming houses, including national lotteries; | управляющие, владельцы и администраторы казино и игровых заведений, включая национальную лотерею; |
| Well, if you want to get the gaming license and keep it, we have to make our principal investor here, the sheik, an American citizen. | Если хотите получить лицензию и оставить казино... придётся сделать нашего Главного Инвестора - Шейха, гражданином Америки. |
| The ongoing investigation into organized crime and extortion related to gaming shops and casinos throughout Kosovo is led by an international prosecutor from the Special Prosecution Office of Kosovo. | Следствие по этому делу об организованной преступности и вымогательстве, связанных с деятельностью игорных домов и казино в разных пунктах Косово, ведется под руководством международного обвинителя из Специальной прокуратуры Косово. |
| (b) Casinos, wagers and other gaming operations; | Ь) казино, тотализаторы и другие операции, связанные с азартными играми; |
| This reporting obligation will apply to banks, foreign exchange houses, stock exchanges and stockbrokers, notaries, casinos and gaming houses, among others. | Эта обязанность налагается, в частности, на таких субъектов, как банки, обменные пункты, биржи и биржевые маклеры, нотариусы, казино, игровые залы и т.д. |