| His place smells like hell, he smokes his good cigarettes... drinks his fruit brandy. | Пахнет у него как в преисподней, он курит свои дорогие папиросы... пьёт фруктовый ликёр. |
| I'll just have fruit juice, toast, and coffee. | Мне фруктовый сок, тост и кофе. |
| Her fresh squeezed fruit juices are top of the line. | Её свежевыжатый фруктовый сок - лучший в мире. |
| Sweet, delicious, fresh fruit salad. | Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. |
| And since you always like to finish with something sweet, a fruit salad from the orchard. | А поскольку вы любите заканчивать трапезу сладким - фруктовый салат. |
| We have block parties, fruit punch. | У нас проходят соседские вечеринки, фруктовый пунш. |
| If we are making a fruit forest, we increase the percentage of fruit-bearing trees. | Если мы создаём фруктовый лес, то увеличиваем процент плодовых деревьев. |
| We have some soft drinks, some fruit punch and some sparkling cider. | У нас есть безалкогольные напитки, фруктовый пунш и игристый сидр. |
| I hope the children enjoy my special fruit punch. | Надеюсь: детям понравится мой фруктовый коктейль. |
| You know, I had a fruit cocktail once in Atlantic City. | Знаете, как-то раз в Атлантик-сити я попробовал фруктовый коктейль. |
| I have milk, fruit punch, squeezable yogurt. | У меня есть молоко, фруктовый пунш, питьевой йогурт. |
| I made a fruit tart for dessert. | Я сделал фруктовый торт на десерт. |
| It's not lipstick, it's fruit punch. | Это не помада, а фруктовый пунш. |
| The fruit terminal at the Autonomous Port of Abidjan in particular was noted as a strategic location. | В частности, фруктовый терминал в автономном порту Абиджана был отмечен в качестве стратегической точки. |
| Like I'd rather be making fruit kebabs than spending time with you. | Будто я бы предпочел готовить фруктовый кебаб, чем провести время с тобой. |
| She didn't charge me for my fruit salad. | Она не посчитала мой фруктовый салат. |
| But you're not the "spilling the fruit punch" type. | Но ты не из тех, кто проливает фруктовый пунш. |
| I'll put the fruit salad out soon. | Я пойду доделывать фруктовый салат, он будет через 5 минут. |
| It's the little fruit salads they make you when you wake up. | Они делают вам фруктовый салат, когда вы просыпаетесь. |
| You can even have fruit punch. | Ты можешь взять "фруктовый удар". |
| That's not lipstick, it's fruit punch. | Это не помада, это - "фруктовый удар". |
| I made a nice fruit punch for you and your friend. | Я приготовила для тебя и твоего друга отличный фруктовый пунш. |
| I gave the archdeacon one of my fruit cakes, and now we have a new addition. | Я преподнесла архидьякону свой фруктовый пирог, и теперь у нас новое пополнение. |
| To Jeff's fruit punch that I added drain cleaner to. | За фруктовый пунш Джеффа, в который я плеснул хлорочки. |
| You admit you spiked the professor's fruit salad? | Вы полагали, что подсыпали яд во фруктовый салат профессора? |