Примеры в контексте "Frontline - Фронт"

Перевод

Примеры

Примеры: Frontline — Фронт

• During those year, 1600 people were sent to the frontline.

  В течение этого времени 1600 человек были отправлены на фронт.

• At the end of 1991, he went to the frontline as a volunteer.

  В конце 1991 года он добровольно ушел на фронт.

• You can't go to the frontline anymore.

  Вы не можете пойти на фронт больше.

• The nanogenes don't just fix you up, they get you ready for the frontline.

  Наногены тебя не только лечат, но и готовят на фронт.

• The battalion was temporarily withdrawn to recuperate and returned to the frontline in mid-October being employed in the capture of Monte Ceco.

  Временно батальон сняли с фронта для восстановления боеспособности, после чего вернули на фронт в середине октября для захвата Монте-Чеко.

• During World War II, about 100 employees from GES-2 went to the frontline, to the militia and partisan detachments, only half returned.

  В годы Великой Отечественной войны около 100 сотрудников ГЭС-2 ушли на фронт, в народное ополчение и партизанские отряды, вернулась только половина.

• Russian forces halted the German assault and the frontline stabilized until the autumn of 1944.

  Но запланированное немецкое наступление также было сорвано, и фронт в Заполярье стабилизировался до октября 1944 года.

• 26 September - Roderick (Roddy) Scott, Frontline TV Company, Great Britain.

  26 сентября - Родерик Скотт (Roddy Scott), сотрудник британской телекомпании «Фронт Лайн TV» (Frontline TV).

• A 15-year-old boy reported that after his second recruitment at the gates of ICC, he had been a loader of a twin-barrelled truck-mounted anti-aircraft gun on the frontline.

  Один пятнадцатилетний мальчик сообщил, что после его второй вербовки у ворот ВДЦ его отправили на фронт в качестве заряжающего механизированной двуствольной зенитной установки.

Другие варианты перевода слова frontline

• Frontline
• Прифронтовых
• Линии фронта
• Прифронтовые
• Передовую
• Линию фронта
• Линия фронта
• На передовой
• Переднем крае
• Передним краем
• Авангарде
• Фронтлайн