| How do you think the fish, the frog and the snake endured it? | А как ты думаешь, рыбка, лягушка и змейка вынесли это? |
| I'm not a frog, and you're not a bunny. | Я не лягушка, а ты - не кролик. |
| Like the frog who's put in a pot of water that's heated so gradually he doesn't realize he's boiling to death. | Как лягушка которую положили в емкость с водой которая постепенно нагревалась что она даже не поняла, что варится |
| This frog is common over much of its range and the threats it faces have been identified as degradation of its habitat and pollution by agrochemicals of the water bodies in which it breeds. | Эта лягушка обычна на большей части своего ареала, и угрозы, с которыми она сталкивается, были определены как деградация среды обитания и загрязнение агрохимикатами водных объектов, в которых она размножается. |
| A clown, bears, a bottle, a dog, a glove, a dice, a car, a frog, another car. | Клоун, мишки, бутылка, собачка, перчатка, кости, машинка, лягушка, еще машинка. |
| "One day, a frog came along and they shared the mitten." | "Однажды пришла лягушка, и они стали вместе жить в рукавичке" |
| The record gained attention from the group in September 2016 because of the name of the group (P.E.P.E) and art on the record depicting a frog holding a magic wand. | Внимание к записи вновь было привлечено в 2016 году как из-за псевдонима исполнителя (P.E.P.E), так и из-за оформления обложки, на которой лягушка держит волшебную палочку. |
| And as they both start to sink, the dying frog manages a weak, "Why?" | Они оба начали тонуть, но умирающая лягушка успела спросить: "Почему?" |
| with the words "crunchy, raw, unboned, uncooked, real, dead frog," if you want to avoid prosecution. | словами: "хрустящая, сырая, настоящая мёртвая лягушка с костями", если хотите избежать суда. |
| The princess explained how the frog had brought back her golden ball and how she had promised to make him her friend. | Принцесса рассказала как Лягушка вернула ей золотой шар и как она дала обешание стать её другом |
| But if any of the animals, the fish, the frog or the snake is dead, you will carry the stone in your heart for the rest of your life | Но если хоть одно животное - рыба, лягушка или змея - умрут, ...ты будешь нести камень на сердце всю оставшуюся жизнь. |
| There are also a number of endemic animals, including toad Osornophryne sumacoensis only known from the eastern slopes of Sumaco, and robber frog Pristimantis ernesti only known from the summit of Sumaco. | Есть также ряд эндемичных животных, в частности, жаба Osornophryne sumacoensis (англ.)русск. и лягушка Pristimantis ernesti (англ.)русск. встречаются только на вулкане Сумако. |
| "The Maiden and the Frog" (James Orchard Halliwell-Phillipps, England). | Дева и лягушка (Джеймс Орчард Халливел-Филлипс, Англия). |
| And you have a unique way with the English language, Miss Frog. | А вы уникально владеете английским языком, мисс Лягушка. |
| Hoppy, the Frog Boy... been here since he was just a tadpole. | Хоппи, Парень Лягушка... Он здесь с тех пор когда еще был головастиком. |
| He just said "Nice catch" in Frog. | Только и остается сказать: отлично пойманная лягушка. |
| In 2009 Vladimir Karamazov gives his voice to Prince Naveen in the Bulgarian release of the animated movie "The Princess and The Frog". | В 2009 Владимир Карамазов озвучает роль князя Навина в болгарском выпуске мультфильма «Принцесса и лягушка». |
| She shares the same name as another former child actress who is best known for her role in the independent film Frog and Wombat. | Она делит то же имя, что и другая бывшая детская актриса, которая известна своей ролью в независимом фильме «Лягушка и вомбат». |
| Frog's sittin' pretty like Queen of Sheba, getting room service in the wardroom, and I can't even gripe 'cause... | Лягушка сидит такая красивая как Царица Савская, наводя порядок в кают-компании. и я даже не могу поворчать, потому что... |
| Pepe the Frog was created by American artist and cartoonist Matt Furie in 2005. | Лягушка Пепе был придуман в 2005 году американским художником Мэттом Фьюри (Matt Furie). |
| And that represents us, Tsimshian culture because Frog is the messenger: | Вот они-то и представляют нас, потому что в культуре индейцев цимшианов лягушка - это вестник! |
| "The Kind Stepdaughter and the Frog" (W. Henry Jones and Lewis L. Kropf, England). | Добрая падчерица и лягушка (В. Генри Джонс и Льюис Л. Кропф, Англия). |
| So they call him "The Frog" because he's French? | Они называют его "Лягушка", потому что он француз? |
| Kermit the Frog sang "It's not easy being green" ... in our struggle for true environmentalists, there are days where we can really claim victory. | Кермит Лягушка пела "Это не так просто быть зеленым" ... в нашей борьбе за подлинную экологов, бывают дни, где мы можем реально претендовать на победу. |
| Moses is going after someone called "The Frog." | Мозес гонится за кем-то, кого зовут "Лягушка". |