Примеры в контексте "Frog - Лягушка"

Перевод

Frog

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Лягушка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Frog — Лягушка

May frog strike me down.

Лягушка может повергнуть меня.
Jason Funderberker, my frog.

Джейсон Фандерберкер. Моя лягушка.
You look like a half dead frog.

Ты выглядишь как полудохлая лягушка.
A frog in a liquidiser.

Что... лягушка в блендере!
What did the frog say to the fly?

Что лягушка сказала мухе?
What do I do about the frog?

Где же эта лягушка?
What so big deal about that frog?

Разве лягушка такое большое дело?
But I sing like a frog!

Но пою как лягушка!
The frog is the way out!

Лягушка и есть выход!
A frog told me how to cross a street

Лягушка научила меня переходить дорогу.
Next, we have crunchy frog.

Далее, хрустящая лягушка.
Where's my frog?

А где моя лягушка?
You have a pet frog?

Твой питомец - лягушка?
Why does he have a frog?

Почему вообще у него лягушка?
Your Royal Highness, it is a frog.

Ваше Королевское Величество, это лягушка
That frog is not poisonous.

Эта лягушка не ядовитая.
Franky, in the end, every frog has to "croascar" ...

Фрэнки, рано или поздно, каждая лягушка квакнется.
The frog was transformed into... a whole new liquid-state organism by the radiation.

Лягушка трансформировалась... от излучения в совершенно новый, жидкий организм.
An apparently lifeless, frozen frog can resume respiration and the heart beat can restart when conditions warm up.

С виду безжизненная, замёрзшая лягушка может начать дышать и возобновить работу сердца, если её отогреть.
Watching a singing frog, one can see how these sacs-resonators get inflated and deflated.

Когда лягушка поёт, то можно видеть, как эти мешочки-резонаторы раздуваются и затем спадают.
Imagine a frog from Calaveras County who has seriously read Mark Twain.

Представьте, что лягушка из Калавераса на самом деле читает Марка Твена.
Artie, there's not enough power between these Farnsworths to twitch a frog's leg.

Арти, энергия, возникающая между Фарнсвортами при связи недостаточна даже для того, чтобы лягушка ногой дёрнула.
The Sri Lanka rock frog is endemic to south, central and western Sri Lanka where it is found in wet tropical forests at altitudes of up to 1,200 metres (3,900 ft) above sea level.

Каскоголовая лягушка является эндемиком южной, центральной и западной Шри-Ланки, где она встречается в влажных тропических лесах на высоте до 1200 метров над уровнем моря.
The reason that everyone thinks all frogs go ribbit is that ribbit is the distinctive call of the Southern Pacific tree frog.

Причина в том, что так квакает только тихоокеанская древесная лягушка.
Once a man fell asleep, dreamt he was a frog.

Жил однажды человек, которому приснилось, что он лягушка.