| The frog is not living in this well | Лягушка не живет в этой яме. |
| You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice? | Если поднимать температуру понемногу, лягушка не заметит. |
| When he woke up, he didn't know if he was a man who'd dreamt he was a frog or a frog who was now dreaming he was a man. | Когда он проснулся, то не мог решить, кто он: человек, которому снилась лягушка, или лягушка, которой снилось, что она - человек. |
| Pepe the Frog was created by American artist and cartoonist Matt Furie in 2005. | Лягушка Пепе был придуман в 2005 году американским художником Мэттом Фьюри (Matt Furie). |
| But the other frog missed his friend, of course, saddened by his loss but he kept right on going persevering, swimming persevering sim... persevering swimming with determi... | Однако другая лягушка конечно скучала по своей подружке, и опечаленная этой утратой он плыл дальше, плылся и плылся плыл плыл... плыл всё дальше отчаянно и... |
| Then, the frog was transformed into a handsome prince. | И тогда лягушонок превратился в прекрасного принца. |
| And so, just the frog. Froggy was my friend. | Так что только лягушонок... Фрогги был моим другом. |
| Especially my roommate, the frog kid. | Особенно мой сосед по комнате - лягушонок. |
| Then we call it that, Mowgli the frog. | Назовем его Маугли - лягушонок. |
| "The frog crosses the river." | "Лягушонок пересекающий речку." |
| When the frog asked him why he did it, since now they would both die, the scorpion replied... | Когда жаба спросила зачем он это сделал, ведь теперь они оба умрут, скорпион ответил: |
| Scary, like a frog. | Страшный, как жаба. |
| There are also a number of endemic animals, including toad Osornophryne sumacoensis only known from the eastern slopes of Sumaco, and robber frog Pristimantis ernesti only known from the summit of Sumaco. | Есть также ряд эндемичных животных, в частности, жаба Osornophryne sumacoensis (англ.)русск. и лягушка Pristimantis ernesti (англ.)русск. встречаются только на вулкане Сумако. |
| When the scorpion asked the frog to carry him across the river, the frog said, | Когда скорпион попросил жабу перевести его через реку, жаба спросила: |
| Your name is Frog and you're a Frog! | Твое имя Жаба а жабы плавают! |
| The little frog's not nearly as brainy as he thinks. | Маленький лягушатник совсем не такой умный, как ему кажется. |
| The frog is out of the picture. | Лягушатник сошел со сцены. |
| There's a Frog in the bed beside you. | Тут рядом с тобой лягушатник. |
| A Frog is a Frog, sir;and the only good Frog is a dead Frog, sir. | Лягушатник есть лягушатник, сэр; и единственно хороший лягушатник - мёртвый лягушатник, сэр. |
| Mathias isn't a camembert* like the rest. (frog) | Но Матиас - не обычный лягушатник... |
| I need proof that Ferraro is providing the frog sweat. | Мне нужно доказательство того, что это Ферраро поставляет лягушачий пот. |
| Prince Naveen, dear, I am positively mortified you had to endure that frog fiasco last night. | Принц Навин, мой дорогой, я ужасно сожалею, что вам пришлось пережить этот лягушачий инцидент. |
| So, Mike's been drinking frog sweat? | Итак, Майк пил лягушачий пот? |
| So, the merest whiff of frog will lure a leech to lunch. | Но даже слабый лягушачий запах привлечёт пиявку к еде. |
| Brother. I want to go to Frog Park. | Рики, я хочу в лягушачий парк. |
| I'm so unhappy without this "frog". | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| I'm unhappy without this 'filthy Frog' as you say. | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| Both FROG and GRENOUILLE are in common use in research and industrial labs around the world. | FROG широко используется в научно-исследовательских и промышленных лабораториях по всему миру. |
| A FROG measurement can be performed on a single shot with some minor adjustments. | Измерение FROG может быть выполнено на одном снимке с некоторыми незначительными изменениями. |
| Frog Agency (by Phodia) supplied 10 balloons on the E-commerce show in Paris. | Frog Agency (par Phodia) a fourni 10 ballons sur le salon E-commerce à Paris porte de Versailles. |
| The EP features the songs "Frog", "Funky Jam", "Myself" and "Rakkauslaulu". | Мини-альбом представлен композициями «Frog», «Funky Jam», «Myself» и «Rakkauslaulu». |
| The subsequent album Crazy Frog Presents Crazy Hits and second single "Popcorn" also enjoyed worldwide chart success, and a second album entitled Crazy Frog Presents More Crazy Hits was released in 2006. | Последующие альбомы Crazy Frog Presents Crazy Hits и второй сингл «Попкорн» (Popcorn) также пользовались успехом во всем мире, и второй альбом под названием Crazy Frog Presents More Crazy Hits был выпущен в 2006 году. |
| Great, I've angered the Frog King. | Класс, я разозлил Короля Фрога. |
| Well, I'd hate to shoot Frog. | Я не хочу стрелять Фрога. |
| Frog Baylor's house party... | На вечеринке у Фрога Бейлора... |
| The short, partly inspired by a 1944 Cary Grant film entitled Once Upon a Time involving a dancing caterpillar in a small box, marks the debut of Michigan J. Frog. | Мультфильм, частично вдохновлённый фильмом 1944 года «Однажды» с Кэри Грантом в главной роли, повествующем о танцующей гусенице в коробке, знаменует дебют персонажа Мичигана Джей Фрога. |
| The party retrieve Frog (named Glenn in Crimson Echoes) from 605 A.D. and meet with Belthasar. | Путешественники забирают Фрога (которого зовут Гленн в Crimson Echoes) из 650 года до н. э. и вновь встречаются с Бальтазаром. |