| It could have been a frog or a medieval dragon. | Это могла быть лягушка или средневековый дракон. |
| She says frog, you jump? | Она скажет лягушка и ты прыгнешь? |
| Let's just turn around, and get you home, here's your pan and your frog. | Мы просто развернёмся и пойдём домой. Сковородка, лягушка. |
| He just said "Nice catch" in Frog. | Только и остается сказать: отлично пойманная лягушка. |
| If we could understand how that frog is managing the way its tummy works, is there information here that we need to understand or could usefully use to help ourselves? | Если бы они поняли, как эта лягушка справляется со своим животиком, который работает подобным образом, была бы эта информация нужной и полезной для нас самих? |
| Like the frog, right? | Как лягушонок, да? |
| Your frog just got hit by a car. | Твой лягушонок попал под машину. |
| You're a funny little frog. | Ты маленький смешной лягушонок. |
| You are the frog kid! | Ты и есть Лягушонок! |
| "The frog crosses the river." | "Лягушонок пересекающий речку." |
| That swindling frog will get what's coming to him. | Эта напыщенная жаба получит по заслугам. |
| But "Frog" is only a nickname. | Но Жаба, это только прозвище. |
| Dead frog in the microwave? | Дохлая жаба в микроволновке? |
| Scary, like a frog. | Страшный, как жаба. |
| So the frog agreed. | Мы же оба погибнем . Жаба согласилась. |
| Mathias isn't just any frog. | Но Матиас - не обычный лягушатник... |
| He says he's a frog doctor, sir. | Он говорит, что он - доктор лягушатник, сэр. |
| The little frog's not nearly as brainy as he thinks. | Маленький лягушатник совсем не такой умный, как ему кажется. |
| The frog is out of the picture. | Лягушатник сошел со сцены. |
| Who does that French frog think he is? | Да что этот французский лягушатник о себе возомнил? |
| I need proof that Ferraro is providing the frog sweat. | Мне нужно доказательство того, что это Ферраро поставляет лягушачий пот. |
| So, Mike's been drinking frog sweat? | Итак, Майк пил лягушачий пот? |
| So, the merest whiff of frog will lure a leech to lunch. | Но даже слабый лягушачий запах привлечёт пиявку к еде. |
| Where's that guy who's still wearing my frog onesie? | Что это за парень, который все еще носит мой лягушачий костюм? |
| Frog juice, putting a frog in a blender, is... considered a Peruvian aphrodisiac. | Лягушачий сок, когда кладёте лягушку в блендер, считался афродизиаком в Перу. |
| I'm so unhappy without this "frog". | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| I'm unhappy without this 'filthy Frog' as you say. | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| Mobvoi partnered with Frog Design to release Ticwatch. | Mobvoi начали сотрудничество с Frog Designto для выпуска умных часов Ticwatch. |
| By the 1970s, Frog's catalogue included a large number of lesser-known aircraft types, manufactured only by the company, as well as a number of ship kits. | К 1970 году каталог включал в себя большое количество известных типов воздушных судов, изготовлявшихся только компаний Frog, а также ряд моделей кораблей. |
| He has played acoustic guitar in such songs as "Your Eyes Open" since the 2006 UK tour, and during 2007 played acoustic solos of "Broken Toy" and "The Frog Prince". | Он также играет на акустической гитаре в таких песнях, как «Your Eyes Open» c начала тура по Великобритании в 2006 году, и с 2007 года исполняет соло в акустической обработке в песнях «Broken Toy» и «The Frog Prince». |
| 87% of the population saw the Crazy Frog adverts an average of 26 times, 15% of the adverts appeared twice during the same advertising break and 66% were in consecutive ad breaks. | Около 87 % населения страны видело рекламу Crazy Frog в среднем 26 раз, около 15 % показов происходило дважды в рамках одного рекламного блока, и 66 % показов транслировались в смежных рекламных блоках. |
| Because ultrashort laser pulses are the shortest events ever created, before FROG, it was thought by many that their complete measurement in time was not possible. | Поскольку сверхкороткие лазерные импульсы и есть самые короткие события из когда-либо созданных, до изобретения FROG считалось, что их полное измерение во времени невозможно. |
| Great, I've angered the Frog King. | Класс, я разозлил Короля Фрога. |
| Well, I'd hate to shoot Frog. | Я не хочу стрелять Фрога. |
| Frog Baylor's house party... | На вечеринке у Фрога Бейлора... |
| The short, partly inspired by a 1944 Cary Grant film entitled Once Upon a Time involving a dancing caterpillar in a small box, marks the debut of Michigan J. Frog. | Мультфильм, частично вдохновлённый фильмом 1944 года «Однажды» с Кэри Грантом в главной роли, повествующем о танцующей гусенице в коробке, знаменует дебют персонажа Мичигана Джей Фрога. |
| The party retrieve Frog (named Glenn in Crimson Echoes) from 605 A.D. and meet with Belthasar. | Путешественники забирают Фрога (которого зовут Гленн в Crimson Echoes) из 650 года до н. э. и вновь встречаются с Бальтазаром. |