| She said something would fall and a frog just happened to fall right around the same time. | Она сказала что что-то упадет и так уж получилось, что лягушка упала в это самое время. |
| The Philippine woodland frog (Rana acanthi) is the most dominant and frequently encountered. | Филиппинская лесная лягушка (Rana acanthi) довольно часто встречается в этой местности. |
| Why do you believe that George left you that frog? | Откуда ты взяла, что лягушка оставила Джордж? |
| What do I do about the frog? | Где же эта лягушка? |
| We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs - the Oregon spotted frog - for later release into protected wetlands. | Мы работали с Управлением рыболовства и дикой природы штата над выращиванием вымирающих видов лягушек - орегонская пятнистая лягушка, чтобы позже выпустить их в заболоченные местности. |
| Then, the frog was transformed into a handsome prince. | И тогда лягушонок превратился в прекрасного принца. |
| Well, he likes that, too, but the squishy frog... | Она ему тоже нравится, но мягкий лягушонок... |
| That's only a little frog, my love. | Это просто лягушонок, малыш. |
| When I was a kid... I had a pet frog. | В детстве у меня был лягушонок. |
| Why Kermit? Kermit the Frog means nothing to me." | Знаете, я уже думала о каких-нибудь фрейдистских причинах Почему Кермит? Лягушонок Кермит ничего для меня не значит». |
| Your great uncle was eaten by a frog. | Твоего деда... съела жаба, так? |
| He's like a frog that became a prince. | Жаба, ставшая принцем. |
| And I'm not a frog. | И я не жаба. |
| It's a giant four-headed lava frog! | Берегись! Это гигантская четырехголовая лавовая жаба! |
| Your name is Frog and you're a Frog! | Твое имя Жаба а жабы плавают! |
| Mathias isn't just any frog. | Но Матиас - не обычный лягушатник... |
| The little frog's not nearly as brainy as he thinks. | Маленький лягушатник совсем не такой умный, как ему кажется. |
| What up, frog? | Что такое, лягушатник? |
| The frog is out of the picture. | Лягушатник сошел со сцены. |
| There's a Frog in the bed beside you. | Тут рядом с тобой лягушатник. |
| I like it, that's my frog costume. | Мне он нравится, это мой лягушачий костюм. |
| I need proof that Ferraro is providing the frog sweat. | Мне нужно доказательство того, что это Ферраро поставляет лягушачий пот. |
| So, Mike's been drinking frog sweat? | Итак, Майк пил лягушачий пот? |
| Brother. I want to go to Frog Park. | Рики, я хочу в лягушачий парк. |
| Frog juice, putting a frog in a blender, is... considered a Peruvian aphrodisiac. | Лягушачий сок, когда кладёте лягушку в блендер, считался афродизиаком в Перу. |
| I'm so unhappy without this "frog". | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| I'm unhappy without this 'filthy Frog' as you say. | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| Bridge was founded by members of Sunrise's 6th studio while producing Sgt. Frog. | Студия была основана сотрудниками 6-й студии Sunrise во время производства популярного аниме Sgt. Frog. |
| By the 1970s, Frog's catalogue included a large number of lesser-known aircraft types, manufactured only by the company, as well as a number of ship kits. | К 1970 году каталог включал в себя большое количество известных типов воздушных судов, изготовлявшихся только компаний Frog, а также ряд моделей кораблей. |
| FROG is currently the standard technique for measuring ultrashort laser pulses, and also popular, replacing an older method called autocorrelation, which only gave a rough estimate for the pulse length. | В настоящее время FROG является стандартным методом анализа сверхкоротких лазерных импульсов, заменив старый метод автокорреляции (англ.), который давал приблизительную оценку для длины импульса. |
| After the breakup, Enigk pursued a solo career, releasing his first solo album, Return of the Frog Queen, in 1996. | После распада группы Иник занялся сольным творчеством: в 1996 году он записал альбом Return of the Frog Queen. |
| Frequency-resolved optical gating (FROG) is a general method for measuring the spectral phase of ultrashort laser pulses, which range from subfemtosecond to about a nanosecond in length. | Frequency-resolved optical gating (FROG, частотно-разрешённое оптическое стробирование) - способ измерения сверхкоротких лазерных импульсов, длительность которых варьируется от субфемтосекунд до наносекунд. |
| Great, I've angered the Frog King. | Класс, я разозлил Короля Фрога. |
| Well, I'd hate to shoot Frog. | Я не хочу стрелять Фрога. |
| Frog Baylor's house party... | На вечеринке у Фрога Бейлора... |
| The short, partly inspired by a 1944 Cary Grant film entitled Once Upon a Time involving a dancing caterpillar in a small box, marks the debut of Michigan J. Frog. | Мультфильм, частично вдохновлённый фильмом 1944 года «Однажды» с Кэри Грантом в главной роли, повествующем о танцующей гусенице в коробке, знаменует дебют персонажа Мичигана Джей Фрога. |
| The party retrieve Frog (named Glenn in Crimson Echoes) from 605 A.D. and meet with Belthasar. | Путешественники забирают Фрога (которого зовут Гленн в Crimson Echoes) из 650 года до н. э. и вновь встречаются с Бальтазаром. |