| There is a fable in which a frog gives a scorpion a ride across a river. | Есть такая притча, в которой лягушка перевозит через реку на себе скорпиона. |
| She says frog, you jump? | Она скажет лягушка и ты прыгнешь? |
| It shows the well into which the frog has jumped in order to retrieve the princess's golden ball. | Она показывает колодец, в который прыгнула лягушка, чтобы достать золотой шар принцессы |
| Frog says, No way. | Лягушка говорит: Ни за что. |
| Could be a frog or a snake inside. | Наверное, лягушка застряла в трубе! |
| Then, the frog was transformed into a handsome prince. | И тогда лягушонок превратился в прекрасного принца. |
| And so, just the frog. Froggy was my friend. | Так что только лягушонок... Фрогги был моим другом. |
| That's only a little frog, my love. | Это просто лягушонок, малыш. |
| When I was a kid... I had a pet frog. | В детстве у меня был лягушонок. |
| Look, Frog's with a girl. | Смотри, Лягушонок с бабой. |
| My husband's a frog, not a prince. | Мой муж жаба, а не принц. |
| And I'm not a frog. | И я не жаба. |
| What made him call me Frog? | И я не жаба. |
| So the frog agreed. | Мы же оба погибнем . Жаба согласилась. |
| Among amphibians there are green toad, Hylidae and lake frog. | Среди одноклеточных встречаются зеленая жаба, озёрная лягушка и Hylidae. |
| The little frog's not nearly as brainy as he thinks. | Маленький лягушатник совсем не такой умный, как ему кажется. |
| The other guy's a Frog too. | Второй парень тоже лягушатник. |
| The little Frog's been doing his Christmas shopping. | Лягушатник делает покупки к рождеству. |
| I'm pretty sure that was the frog. | Я уверен, что этот и есть лягушатник. |
| Frog One is in that room. | Лягушатник номер один в этой комнате. |
| I like it, that's my frog costume. | Мне он нравится, это мой лягушачий костюм. |
| Prince Naveen, dear, I am positively mortified you had to endure that frog fiasco last night. | Принц Навин, мой дорогой, я ужасно сожалею, что вам пришлось пережить этот лягушачий инцидент. |
| So, the merest whiff of frog will lure a leech to lunch. | Но даже слабый лягушачий запах привлечёт пиявку к еде. |
| Where's that guy who's still wearing my frog onesie? | Что это за парень, который все еще носит мой лягушачий костюм? |
| Frog juice, putting a frog in a blender, is... considered a Peruvian aphrodisiac. | Лягушачий сок, когда кладёте лягушку в блендер, считался афродизиаком в Перу. |
| I'm so unhappy without this "frog". | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| I'm unhappy without this 'filthy Frog' as you say. | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
| Mobvoi partnered with Frog Design to release Ticwatch. | Mobvoi начали сотрудничество с Frog Designto для выпуска умных часов Ticwatch. |
| Claypool has called the Frog Brigade his "mid-life crisis band". | Клейпул назвал «Frog Brigade» группой своего «кризиса среднего возраста». |
| The single debuted and peaked at number two, being held from the number-one position by Crazy Frog's hit, "Popcorn". | Сингл дебютировал на #2, оставшись позади песни Crazy Frog "Popcorn". |
| Frequency-resolved optical gating (FROG) is a general method for measuring the spectral phase of ultrashort laser pulses, which range from subfemtosecond to about a nanosecond in length. | Frequency-resolved optical gating (FROG, частотно-разрешённое оптическое стробирование) - способ измерения сверхкоротких лазерных импульсов, длительность которых варьируется от субфемтосекунд до наносекунд. |
| Tropico 2: Pirate Cove is a 2003 city-building game developed by Frog City Software and PopTop Software, and published by Gathering of Developers. | Тропико 2: Пиратский остров) - стратегия/экономический симулятор разработанный студией Frog City Software и в 2003 году изданный компанией Gathering of Developers. |
| Great, I've angered the Frog King. | Класс, я разозлил Короля Фрога. |
| Well, I'd hate to shoot Frog. | Я не хочу стрелять Фрога. |
| Frog Baylor's house party... | На вечеринке у Фрога Бейлора... |
| The short, partly inspired by a 1944 Cary Grant film entitled Once Upon a Time involving a dancing caterpillar in a small box, marks the debut of Michigan J. Frog. | Мультфильм, частично вдохновлённый фильмом 1944 года «Однажды» с Кэри Грантом в главной роли, повествующем о танцующей гусенице в коробке, знаменует дебют персонажа Мичигана Джей Фрога. |
| The party retrieve Frog (named Glenn in Crimson Echoes) from 605 A.D. and meet with Belthasar. | Путешественники забирают Фрога (которого зовут Гленн в Crimson Echoes) из 650 года до н. э. и вновь встречаются с Бальтазаром. |