"It's a paradoxical frog, Ken." | "Это парадоксальная лягушка, Кен". |
You know something, frog? | Знаешь что, лягушка? |
No! Not my frog! | Нет! Только не лягушка! |
The frog was transformed into... a whole new liquid-state organism by the radiation. | Лягушка трансформировалась... от излучения в совершенно новый, жидкий организм. |
Artie, there's not enough power between these Farnsworths to twitch a frog's leg. | Арти, энергия, возникающая между Фарнсвортами при связи недостаточна даже для того, чтобы лягушка ногой дёрнула. |
Asked for a pub called the Defeated Frog. | Он искал паб "Побитый Лягушонок". |
How about this nice frog? | Может это милый лягушонок? |
"The frog crosses the river." | "Лягушонок пересекающий речку." |
Look, Frog's with a girl. | Смотри, Лягушонок с бабой. |
Kermit the frog was on Charlie rose, so it's not really that hard to get on to Charlie rose. | Лягушонок Кермит был на "Шоу Чарли Роуза", так что не так уж трудно попасть на "Шоу Чарли Роуза". |
Your great uncle was eaten by a frog. | Твоего деда... съела жаба, так? |
When the frog asked him why he did it, since now they would both die, the scorpion replied... | Когда жаба спросила зачем он это сделал, ведь теперь они оба умрут, скорпион ответил: |
He's like a frog that became a prince. | Жаба, ставшая принцем. |
Dead frog in the microwave? | Дохлая жаба в микроволновке? |
Your eaten by a frog. | Твоего деда... съела жаба, так? |
What up, frog? | Что такое, лягушатник? |
The frog is out of the picture. | Лягушатник сошел со сцены. |
There's a Frog in the bed beside you. | Тут рядом с тобой лягушатник. |
A Frog is a Frog, sir;and the only good Frog is a dead Frog, sir. | Лягушатник есть лягушатник, сэр; и единственно хороший лягушатник - мёртвый лягушатник, сэр. |
The little Frog's been doing his Christmas shopping. | Лягушатник делает покупки к рождеству. |
So, Mike's been drinking frog sweat? | Итак, Майк пил лягушачий пот? |
So, the merest whiff of frog will lure a leech to lunch. | Но даже слабый лягушачий запах привлечёт пиявку к еде. |
Where's that guy who's still wearing my frog onesie? | Что это за парень, который все еще носит мой лягушачий костюм? |
Brother. I want to go to Frog Park. | Рики, я хочу в лягушачий парк. |
Frog juice, putting a frog in a blender, is... considered a Peruvian aphrodisiac. | Лягушачий сок, когда кладёте лягушку в блендер, считался афродизиаком в Перу. |
I'm so unhappy without this "frog". | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
I'm unhappy without this 'filthy Frog' as you say. | Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь! |
Frog City Software shut down later that year. | Frog City Software была закрыта позже в этом году. |
In Tom Robbins's 1994 novel Half Asleep in Frog Pajamas, character Larry Diamond uses the name "Mookie Blaylock" as a pseudonym for hotel stays. | В романе Тома Роббинса Half Asleep in Frog Pajamas персонаж Ларри Даймонд использует имя «Муки Блэйлок» в качестве псевдонима при поселении в отелях. |
Frequency-resolved optical gating (FROG) is a general method for measuring the spectral phase of ultrashort laser pulses, which range from subfemtosecond to about a nanosecond in length. | Frequency-resolved optical gating (FROG, частотно-разрешённое оптическое стробирование) - способ измерения сверхкоротких лазерных импульсов, длительность которых варьируется от субфемтосекунд до наносекунд. |
The subsequent album Crazy Frog Presents Crazy Hits and second single "Popcorn" also enjoyed worldwide chart success, and a second album entitled Crazy Frog Presents More Crazy Hits was released in 2006. | Последующие альбомы Crazy Frog Presents Crazy Hits и второй сингл «Попкорн» (Popcorn) также пользовались успехом во всем мире, и второй альбом под названием Crazy Frog Presents More Crazy Hits был выпущен в 2006 году. |
Because ultrashort laser pulses are the shortest events ever created, before FROG, it was thought by many that their complete measurement in time was not possible. | Поскольку сверхкороткие лазерные импульсы и есть самые короткие события из когда-либо созданных, до изобретения FROG считалось, что их полное измерение во времени невозможно. |
Great, I've angered the Frog King. | Класс, я разозлил Короля Фрога. |
Well, I'd hate to shoot Frog. | Я не хочу стрелять Фрога. |
Frog Baylor's house party... | На вечеринке у Фрога Бейлора... |
The short, partly inspired by a 1944 Cary Grant film entitled Once Upon a Time involving a dancing caterpillar in a small box, marks the debut of Michigan J. Frog. | Мультфильм, частично вдохновлённый фильмом 1944 года «Однажды» с Кэри Грантом в главной роли, повествующем о танцующей гусенице в коробке, знаменует дебют персонажа Мичигана Джей Фрога. |
The party retrieve Frog (named Glenn in Crimson Echoes) from 605 A.D. and meet with Belthasar. | Путешественники забирают Фрога (которого зовут Гленн в Crimson Echoes) из 650 года до н. э. и вновь встречаются с Бальтазаром. |