Примеры в контексте "Friendship - По-дружески"

Перевод

Примеры

Примеры: Friendship — По-дружески

• Sandro also believed in the libel, the only one who had showed him some friendship.

  Даже Сандро поверил клевете, единственный, кто относился к нему как-то по-дружески.

• I know that all members will extend to her the same cooperation and friendship that I have been so privileged to enjoy.

  Уверен, что все члены Ассамблеи будут сотрудничать с ней так же эффективно и по-дружески, как и со мной.

• You want to go for drink and friendship talk?

  А вы не хотите ли выпить и по-дружески поболтать?

• Quite free, out of friendship, you see?

  Даром, на халяву, по-дружески, понимаешь?

• I would say to the representative of Russia, in frankness and friendship, that we have never been in agreement, except for the day here in the Security Council and during a lunch that I recall well, when we decided together on those municipal elections.

  Представителю России я бы откровенно и по-дружески сказал, что согласия между нами не было никогда, за исключением одного дня здесь, в Совете Безопасности, и во время ленча, который я хорошо помню, когда мы вместе приняли решение о проведении этих муниципальных выборов.

• So she makes a gesture of friendship and that's just traumatizing to you?

  Она к тебе по-дружески, а тебя от это коробит?

• That is a friendship indeed, Hastings.

  Очень по-дружески, Гастингс.

• I come hat in hand in friendship.

  Я пришел по-дружески и смиренно.

• I paid her rent out of friendship.

  Я оплачивал её ренту по-дружески.

• I thought it was out of friendship.

  Я думал, это по-дружески.

• Mr. PITTALUGA FONSECA, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group, said that during his first four years in office the Director-General had displayed warmth and friendship to all, thus facilitating a constant, in-depth dialogue.

  Г-н ПИТТАЛУГА ФОНСЕКА, выступая от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна, говорит, что Генеральный директор в течение своего первого четырехлетнего срока пребывания на этом посту относился ко всем тепло и по-дружески, что способствовало проведению на постоянной основе глубокого диалога.

• For you: "In friendship"

  Тебе я напишу "по-дружески".

Другие варианты перевода слова friendship

• Дружба
• Дружеские отношения
• Дружеских отношений
• Друзья
• Дружественных отношений
• Друзьями
• Дружественные отношения
• Дружеское отношение
• Friendship
• Дружеские чувства
• Дружелюбие
• Дружим

Слово friendship в словаре

Friendship — Дружба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова