Примеры в контексте "Fortunate - Счастье"

Перевод

Примеры

Примеры: Fortunate — Счастье

• I was fortunate enough to be able to perceive beforehand a feeling of just how much Bethlehem 2000 would serve regional and world peace when it is celebrated in the Holy Land.

  Мне было дано счастье прочувствовать, насколько проект "Вифлеем 2000" послужит интересам регионального и глобального мира, когда это событие будет отмечаться на Святой земле.

• Especially one... so fortunate as to enjoy the condescension and patronage of Lady Catherine.

  Особенно тот, кто имеет счастье и удовольствие пользоваться покровительством леди Кэтрин де Бург.

• I'm sure your Molly is most fortunate to have a father so devoted to her happiness.

  Я уверена, ваша Молли счастлива иметь отца, который так печется о её счастье.

• Homer called Crete beautiful, fruitful, and sea-bathed, while Kazantzakis exclaimed "happy are the eyes fortunate enough to behold Crete in the sea"!

  Гомер называл Крит прекрасным, тучным и омываемым морем, а выдающийся греческий писатель Никос Казандзакис восклицает «счастье глазам, удостоившимся увидеть его посреди моря»!

• So it's fortunate that my career as a biologist lets me dive deeply into the lives of some truly wondrous creatures that share our planet: fireflies.

  Какое это счастье, что моя карьера биолога позволяет мне погружаться глубоко в жизнь некоторых действительно удивительных созданий, присутствующих на нашей планете, - светлячков.

Другие варианты перевода слова fortunate

• Повезло
• Удачливый
• К счастью
• Посчастливилось
• Счастливый
• Удачный
• Благоприятном положении
• Удача
• Повезет
• Везет
• Отрадно
• Везло