Примеры в контексте "Fortnight - Две недели"

Перевод

Примеры

Примеры: Fortnight — Две недели

• The participants agreed to endeavour to meet every fortnight.

  Участники договорились стремиться к проведению заседаний один раз в две недели.

• Surely she could spare you for another fortnight.

  Уверена, она позволила бы вам остаться еще на две недели.

• Within the next fortnight we were joined by five international colleagues.

  В последующие две недели к нам присоединились пять коллег, набранных на международной основе.

• Concretely, one member of the Institute attends the Jury's meetings every fortnight.

  В частности, представитель Института раз в две недели принимает участие в заседаниях Жюри.

• The cleaning lady who comes every fortnight had just replenished the stock.

  Уборщица, которая приходит раз в две недели, тогда пополнила запас.

• For the next fortnight, I prepared what I would say to Jeanne.

  Следующие две недели я готовился к разговору с Жанной.

• The wedding is in a fortnight, Grandmother.

  Свадьба через две недели, бабушка.

• A full fortnight as an in-patient and then four to six weeks recovery.

  Две недели в больнице, потом еще 4-6 недель восстановления.

• Find a good excuse to beat him every fortnight so that he won't forget.

  Найду достойный повод поколачивать его раз в две недели, чтобы не забывал о послушании.

• He's been dispatched to the Harlequin three times this fortnight.

  Его отправляли в отель Харлекуинн три раза за эти две недели.

• I've been hunting this beast for a good fortnight.

  Я охотился на этого зверя целых две недели.

• I've missed your presence for the last fortnight.

  Я скучала по твоему присутствию прошлые две недели.

• 'Over the last fortnight, we've witnessed two major incidents.

  За последние две недели мы стали свидетелями двух крупных происшествий.

• Mrs Clark's been listed as a missing person for the past fortnight.

  Миссис Кларк числится в списке пропавших вот уже две недели.

• Well... you withdrew £4,000 in the last fortnight.

  Ну... за последние две недели вы сняли наличных на сумму 4000 фунтов.

• The Working Group of the Sixth Committee goes into session in a fortnight's time.

  Рабочая группа Шестого комитета через две недели собирается на сессию.

• The print magazine is also published online each fortnight.

  Печатный журнал также публикуется онлайн каждые две недели.

• We are there for a fortnight.

  Мы будем там через две недели.

• Tina's boyfriend took her to Lanzarote for a fortnight AND he bought her an engagement ring.

  Парень Тины отвез ее в Лансарот на две недели и купил ей обручальное кольцо.

• Sometimes he was away for, like, a fortnight, working.

  Иногда он уезжал на две недели работать.

• The average home attendance varies from 20,000 to 22,000 supporters who visit the stadium every fortnight.

  Посещаемость арены варьируется от 20000 до 22000 человек, которые посещают её каждые две недели.

• For a fortnight anyway, until the Septon sobered up and told my father.

  По крайней мере, на две недели, пока Септон не протрезвел и не рассказал моему отцу.

• That's less than a fortnight from now.

  Это меньше чем две недели спустя.

• I've hardly seen my pets in the last fortnight.

  За последние две недели я даже домашних животных своих не видел.

• But you are leaving in a fortnight.

  Ты же через две недели уезжаешь.

Другие варианты перевода слова fortnight

• Двух недель
• 2 недели
• 15 дней
• Пару недель
• Двухнедельного периода
• Пятнадцать дней
• Полмесяца
• Два