| Attempting to find power formulae to move faster than the speed of light. | Пытаются найти энергетические формулы, чтобы двигаться быстрее скорости света. |
| 6.9.2.10 Insert "where:" after the formulae. | 6.9.2.10 После формулы включить "где:". |
| We shall try out new formulae and approaches to give effect to our consultations. | Чтобы получать отдачу от своих консультаций, мы постараемся использовать новые формулы и подходы. |
| It is not possible to go further and integrate these equations analytically, to get formulae for θ1 and θ2 as functions of time. | Невозможно продвинуться дальше и интегрировать эти уравнения аналитически, чтобы получить формулы для θ1 и θ2 как функции от времени. |
| According to Stevanović (2003), these formulae were discovered by Malfatti and published posthumously by him in 1811. | Согласно Стевановичу (Stevanović 2003) эти формулы были открыты Мальфатти и были опубликованы посмертно в 1811. |
| Alternatively, Euclid's formulae can be analyzed and proven using the Gaussian integers. | Формулы Евклида могут быть проанализированы и доказаны с помощью гауссовых целых чисел. |
| Li's book provides a glossary of technical terms that includes mathematical formulae. | Трактат включает глоссарий технических терминов, и в том числе математические формулы. |
| The more lengthy Leibniz formula generalises these two formulae to all dimensions. | Более длинная формула Лейбница обобщает эти две формулы на все размерности. |
| Mantras are structured formulae of thoughts, claims Silburn. | Мантры - это структурированные формулы мыслей, утверждает Сильберн. |
| Adduce all three formulae for bold R. | Выпишем все три формулы для жирных R. |
| Technically, the existence of the tangent half-angle formulae stems from the fact that the circle is an algebraic curve of genus 0. | Существование формулы тангенса половинного угла основано на том факте, что окружность является алгебраической кривой порядка 2. |
| Three other area formulae have the same structure as Heron's formula but are expressed in terms of different variables. | Имеются три формулы, по структуре аналогичные формуле Герона, но выражаемые в терминах других различных параметров треугольника. |
| Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulae. | Используйте мастер для создания интерактивных документов, например деловых писем и факсов, в которые можно вставить сохраненные формулы. |
| Decreases the display scale of formulae by 25%. | Уменьшает масштаб отображения формулы на 25%. |
| As with charts and images, formulae are created as objects within a document. | Аналогично диаграммам и изображениям формулы создаются в документе в качестве объектов. |
| All formulae begin with an equals sign. | Все формулы начинаются со знака равенства. |
| Specifies whether to show formulae instead of results in the cells. | Указывает, следует ли показывать формулы вместо результатов в ячейках. |
| In spreadsheet documents you can find words, formulae, and styles. | В электронных таблицах могут содержаться слова, формулы и стили. |
| Enter the cell references for the cells containing the formulae that you want to use in the multiple operation. | Введите ссылки на ячейки, содержащие формулы, которые вы хотите использовать в совмещенной операции. |
| Formats, formulae, numbers and dates are not affected. | Форматы, формулы, числа и даты не удаляются. |
| Formats, text, numbers and formulae remain unchanged. | Форматы, текст, числа и формулы остаются без изменений. |
| Hides formulae and contents of the selected cells. | Здесь можно скрыть формулы и содержимое выделенных ячеек. |
| You can also enter formulae containing relative references. | Также можно вводить формулы, содержащие относительные ссылки. |
| Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulae. | Служит для включения или отключения панели формул, которая позволяет вводить и редактировать формулы. |
| Changes made to formulae or numbers in tables are not recorded. | Изменения, внесенные в формулы или числа в таблицах, не записываются. |