Linux Format notes that by a reasonable margin, this year's spoils go to a relative newcomer who has picked up a lot of supporters in the last twelve months - Gentoo. |
Linux Format замечает, что В значительной мере награды в этом году ушли относительному новичку на рынке, который приобрел много сторонников за последние 12 месяцев - Gentoo. |
RA stands for "raw format A" and SRA stands for "supplementary raw format A". |
RA означает «сырой формат А» (англ. "raw format A"), а SRA означает «дополнительный сырой формат A» (англ. "supplementary raw format A"). |
There is also a first draft of the RTP Payload Format and File Storage Format for SILK Speech and Audio Codec. |
Данный документ также являлся первым черновым вариантом протокола RTP Payload Format and File Storage Format for SILK Speech and Audio Codec. |
Enterprise software WAR (file format) JAR (file format) JAR hell Deployment Descriptor Packaging Applications - The Java EE 7 Tutorial |
Программное обеспечение предприятия WAR (Sun file format) JAR (file format) JAR hell Дескриптор развёртывания tutorial |
Dost had toured with The Format and provided various instrumentation, and Ruess met Antonoff after The Format toured with Steel Train. |
Дост уже гастролировал с The Format и предоставлял им различную аппаратуру; Антоноффа Рюсс встретил после совместного тура The Format и Steel Train. |
Following the split of his previous band The Format, lead singer Nate Ruess formed Fun in 2008 with musicians Andrew Dost and Jack Antonoff, both of whom had previously toured with The Format. |
После распада американской рок-группы «The Format» вокалист Нейт Рюсс сформировал группу «fun.» в 2008 году вместе с музыкантами Эндрю Достом и Джеком Антоноффом, которые ранее гастролировали с «The Format». |
Export to GIF Format: For easy embedding into Web pages. |
Export to GIF Format (Экспорт в формат GIF): формат для прямого использования в веб-страницах. |
Newer HDDs use 4096-byte (4 KiB) sectors, which are known as the Advanced Format (AF). |
Новые жесткие диски используют размер сектора 4096 байт (4 Кбайт), известный как расширенный формат (Advanced Format). |
'Sample format' combo box sets output sample format. |
Список выбора 'Sample format' задает выходной формат сэмпла. |
The Windows Imaging Format (WIM) is a file-based disk image format. |
Windows Imaging Format (WIM) - это файл-ориентированный формат образа диска. |
An example of such a format is the Enhanced Metafile Format. |
Примером такого формата является Enhanced Metafile Format. |
The Glyph Bitmap Distribution Format (BDF) by Adobe is a file format for storing bitmap fonts. |
Bitmap Distribution Format (BDF) - созданный компанией Adobe формат файлов для хранения растровых шрифтов. |
For Target Format, you must choose which format is used on the standalone DVD Player you will be watching the DVD on. |
Для "Target Format", Вы должны указать, какой формат использует Ваш DVD Player, на котором вы будете просматривать ваш диск. |
Computable Document Format (CDF) is an electronic document format designed to allow easy authoring of dynamically generated interactive content. |
Формат вычисляемых документов (Computable Document Format или CDF) - это электронный формат документов, созданный с целью облегчения создания динамически сгенерированного интерактивного контента. |
ELF (Executable and Linking Format) is a binary format originally developed by USL (UNIX System Laboratories) and currently Used in Solaris and System V Release 4. |
ELF (исполняемый файл и компоновка Format) является двоичный формат, изначально разработанный USL (UNIX System лабораторий) и в настоящее время используется в Solaris и System V Release 4. |
Audio Interchange File Format (AIFF) is an audio file format standard used for storing sound data for personal computers and other electronic audio devices. |
Audio Interchange File Format (AIFF) - формат аудиофайлов, применяемый для хранения звуковых данных на компьютерах и других электронных устройствах. |
XML Shareable Playlist Format (XSPF), pronounced spiff, is an XML-based playlist format for digital media, sponsored by the Xiph.Org Foundation. |
XSPF (англ. XML Shareable Playlist Format), читается «спифф» (англ. spiff) - открытый формат данных для плей-листов, основанный на XML и разрабатываемый под эгидой Xiph.Org Foundation. |
XAR (short for eXtensible ARchive format) is an open source file archiver and the archiver's file format. |
хаг (eXtensible ARchive format) - это формат сжатия данных и архивации файлов с открытым исходным кодом. |
PLY is a computer file format known as the Polygon File Format or the Stanford Triangle Format. |
PLY - формат файлов описания геометрии, известный также как Polygon File Format и Stanford Triangle Format. |
If you are going to use the WMA format and don't have Windows Media Player 9 or higher installed, you also need to download the WMFDist.exe Microsoft Windows Media Format 9.0 Update, and run it before the installation. |
Если Вы собираетесь использовать ШМА формат, а в Вашей системе не установлен Windows Media Player 9 или выше, то Вы должны еще загрузить WMFDist.exe (обновление Microsoft Windows Media Format 9.0) и запустить его перед установкой CDBurnerXP. |
libtiff is a library providing support for the Tag Image File Format (TIFF), a widely used format for storing image data. |
libtiff - библиотека, обеспечивающая поддержку TIFF (Tag Image File Format), широко распространённого формата для хранения изображений. |
Interchange File Format (IFF), is a generic container file format originally introduced by the Electronic Arts company in 1985 (in cooperation with Commodore) in order to facilitate transfer of data between software produced by different companies. |
Interchange File Format (IFF) - формат файла-контейнера, разработанный в 1985 году корпорацией Electronic Arts совместно с Commodore для новой платформы Amiga с целью упростить обмен данными между ПО различных производителей. |
Although there is no standard format or form to use when requesting records from USCENTCOM, you may find the FOIA Request Letter Format helpful in structuring your request. |
Хотя не существует стандартного формата или формы для использования при запросе информации из архивов USCENTCOM, стандартное письмо-запрос FOIA (FOIA Request Letter Format) может помочь Вам при составлении заявки. |
Wireless Application Protocol Bitmap Format (shortened to Wireless Bitmap and with file extension.wbmp) is a monochrome graphics file format optimized for mobile computing devices. |
ШВМР (Wireless Application Protocol Bitmap Format расширение - .wbmp) - растровый формат монохромного изображения, оптимизированный для мобильных устройств. |
EDIF (Electronic Design Interchange Format) is a vendor-neutral format based on S-Expressions in which to store Electronic netlists and schematics. |
(Electronic Design Interchange Format) - универсальный (независимый от производителя, vendor-neutral) формат, основанный на S-выражениях, в которых хранятся нетлисты (netlists) и схемы электроники. |