Примеры в контексте "Forbidding - Запрещают"

Перевод

Примеры

Примеры: Forbidding — Запрещают

• If they aren't forbidding anyone to work, no.

  Если они не запрещают никому работать, нет.

• The Spanish Government referred to the main constitutional and legal provisions forbidding racial discrimination in Spain.

  Правительство Испании напомнило об основных конституционных и законодательных положениях, которые запрещают расовую дискриминацию в Испании.

• This Convention comprises a series of articles proscribing, prohibiting and forbidding any form of racial discrimination, any restriction of women's freedoms and rights, and anything that thwarts or diminishes their capacities for enjoyment of the rights guaranteed to them under the Convention.

  Эта Конвенция содержит ряд статей, которые строго запрещают любые формы дискриминации по признаку пола, любые ограничения прав и свобод женщин и все, что подрывает или ограничивает возможности осуществления прав, гарантированных им в соответствии с Конвенцией.

• Local councils have enforced these rulings by forbidding spiritual leaders from disembarking from the ship upon its arrival at the wharf.

  Выполняя эти решения, местные советы запрещают духовным лидерам сходить на берег, когда корабли прибывают в гавань. БЦТ считает эти препятствия на пути обеспечения свободы передвижения неоправданными и незаконными.

• Local councils have enforced these rulings by forbidding spiritual leaders from disembarking from the ship upon its arrival at the wharf.

  Выполняя эти решения, местные советы запрещают духовным лидерам сходить на берег, когда корабли прибывают в гавань.

Другие варианты перевода слова forbidding

• Запрет
• Запрещающий
• Запрещение
• Запрещающего
• Запрещающее
• Запрещающие
• Запрещающих
• Запрещает
• Запрещая
• Запрещавший