Примеры в контексте "Fluorescent - Флуоресцирующих"

Перевод

Примеры

Примеры: Fluorescent — Флуоресцирующих

• Water or water vapour penetration into the edges of fluorescent retro-reflecting materials shall not be deemed to indicate failure.

  Проникновение воды или водяного пара за края флуоресцирующих светоотражающих материалов не считается указывающим на исправность .

• Description of the measurement geometry for measurement of the colour and the luminance factor of fluorescent retro-reflective materials

  Описание геометрии измерения цвета и коэффициента яркости флуоресцирующих светоотражающих материалов

• The test samples shall be representative of current production, fabricated in accordance with the recommendations of the manufacturer(s) of the retro-reflective and fluorescent (class 1) or retro-reflective only (class 2).

  Испытываемые образцы должны представлять производимые в настоящее время знаки, выпускаемые в соответствии с рекомендациями завода-изготовителя (заводов-изготовителей) светоотражающих и флуоресцирующих (класс 1) или только флуоресцирующих (класс 2) материалов или приспособлений.

• Durable fluorescent retro-reflecting materials are state-of the art and are proven to be successful in applications such as traffic signs.

  З. Использование долговечных флуоресцирующих светоотражающих материалов соответствует современным требованиям, и доказано, что они могут успешно применяться в контексте подобных дорожных сигналов.

• The pictures of recorded individual molecule and nanoparticle images are processed by a computer for searching the co-ordinates of the stain centres and building the object image according to the calculated co-ordinates of the stain centres corresponding to the co-ordinates of the individual fluorescent molecules and nanoparticles.

  Кадры с зарегистрированными изображениями одиночных молекул и наночастиц обрабатываются на компьютере с целью поиска координат центров пятен и постройки изображения объекта по вычисленным координатам центров пятен, соответствующих координатам индивидуальных флуоресцирующих молекул и наночастиц.

• A laser produces the oscillation thereof which is sufficient for recording the non-overlapping images of said molecules and nanoparticles and for decolouring already recorded fluorescent molecules.

  Лазер обеспечивает их возбуждение, достаточное не только для регистрации не перекрывающихся изображений, но и для обесцвечивания уже зарегистрированных флуоресцирующих молекул.

Другие варианты перевода слова fluorescent

• Флуоресцентный
• Люминесцентных
• Люминесцентные
• Флуоресцентные
• Флюоресцирующих
• Флуоресцентного
• Флуоресцентными
• Флюоресцентных
• Люминесцентными
• Флуоресцирующего
• Флюоресцентные
• Fluorescent