| Until you put it at the scene and put it under the same fluorescent lighting. | Пока вы не поместите её на место преступления под такой же флуоресцентный свет. |
| The jellyfish genes produce a fluorescent green protein. | Гены медузы вырабатывают флуоресцентный зеленый протеин. |
| Features: to coat small doses of the solvent used for the elimination of disambiguation (fluorescent method). | Особенности: для нанесения малых доз растворителя, используемых при устранении неоднозначности (флуоресцентный метод). |
| Harmaline is a fluorescent psychoactive indole alkaloid from the group of harmala alkaloids and beta-carbolines. | Гармалин - это флуоресцентный психоактивный индольный алкалоид из группы алкалоидов гармалы и бета-карболинов. |
| Discs are composed of multiple data layers joined by a fluorescent material. | Диски составлены из множества слоев данных, к которым присоединяется флуоресцентный материал. |
| A typical highlighter is fluorescent yellow, coloured with pyranine. | Типичный текстовыделитель - флуоресцентный жёлтый, окрашенный пиранином. |
| This fluorescent penetrant of Level 1, emulsifiable after the coating is characterized by very low viscosity. | Данный флуоресцентный пенетрант уровня 1, эмульгируемый после нанесения, отличается очень низкой вязкостью. |
| But one of the most popular ones involves green fluorescent protein. | Один из самых популярных использует флуоресцентный белок. |
| The fluorescent powder and any mercury should be removed from the chopped lamps in vibro wells by means of vibration and water. | Флуоресцентный порошок и любая ртуть должны быть удалены из измельченных ламп в виброустановках с помощью вибрации и воды. |
| White fluorescent (WW 3200 - 3700K) | белый флуоресцентный (ШШ 3200- 3700К) |
| 13/ Security stamp (relief, fluorescent, ultraviolet, or other safety mark that certifies the origin of the certificate). | 13/ Защитная печать (рельефный оттиск, флуоресцентный, ультрафиолетовый или иной защитный знак, удостоверяющий первый экземпляр свидетельства). |
| It had a little fluorescent light on it? | И в нем был небольшой флуоресцентный свет? |
| Washable paint (pink): water-soluble fluorescent pink pigment in glycol base, similar to standard paintball filling, used to mark suspects short-term. | Смываемая краска (розовый) - растворимый в воде флуоресцентный пигмент на основе этиленгликоля, схожий с наполнителем зарядов для пейнтбола, для недолговременной маркировки. |
| Of that amount, about 10% are pirates and the latter was one that caught my attention first because of the color print of the cover (a red fluorescent yellow that it was impossible not to notice) and secondly, for the wonder songs it contained. | Из этой суммы около 10% являются пиратами, а вторая была одна, которая привлекла мое внимание в первую очередь из-за цвета печати покрытия (красный флуоресцентный желтый, что невозможно было не заметить), а во-вторых, чудо Песни в нем содержатся. |
| The washed-out fluorescent powder, including the mercury and fine particles of glass, sediment in two stages and the process water is returned to the washing process circulation () | Вымываемый флуоресцентный порошок, включающий ртуть и мелкие частицы стекла, осаждается в два этапа и техническая вода возвращается в процесс очистки () |
| Well Nikola Tesla invented fluorescent light. | Никола Тесла открыл флуоресцентный свет. |
| Probably a fluorescent gene. | Вероятно, флуоресцентный ген. |
| Now green fluorescent protein, which oddly enough comes from a bioluminescent jellyfish, is very useful. | Зелёный флуоресцентный белок, который добывают из биолюминесцентных медуз, оказался очень полезным. |
| It's the Kei for fluorescent light. | Правда? Это "кей", который обозначает флуоресцентный свет |
| And even more mind-blowing, is my close colleague Vincent Pieribone at Yale, who has actually designed and engineered a fluorescent protein that responds to voltage. | Мой коллега Винсент Пьербон в Йельском университете разработал и создал флуоресцентный белóк, который реагирует на напряжение. |
| I'd like to leave you with the following thought: Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get-go. | Я бы хотел закончить, оставив вам такую информацию к размышлению: Зелёный флуоресцентный белок и антитела с самого начала были полностью натуральными продуктами. |
| However, offset technicians around the world use the term spot color to mean any color generated by a non-standard offset ink; such as metallic, fluorescent, or custom hand-mixed inks. | Однако специалисты оффсетной печати по всему миру используют термин плашечный цвет как любой цвет, образованный нестандартными оффсетными чернилами (например, металлический, флуоресцентный цвета или любые вручную смешанные чернила). |
| You take a stain, like acridine orange or a fluorescent stain or Giemsa, and a microscope, and you all have faces. | Вы берёте краситель: акридиновый оранжевый, или флуоресцентный, или краситель Гимза, микроскоп и смотрите на них. |
| Fluorescent lights make me look fat. | Флуоресцентный свет меня полнит. |
| Fluorescent product, purposed for the detection of cracks on porous surfaces, for example, on sanitary equipment not covered with enamel, on electric insulators, sintered metals, porcelain goods. | Флуоресцентный продукт, предназначенный для выявления трещин на пористых поверхностях, например, на санитарном оборудовании, не покрытом эмалью, электроизоляторах, спеченных металлах, фарфоровых изделиях. |