| Ambassador Florence Mangin, Permanent Representative of France in Vienna, and Ambassador Omar Zniber, Permanent Representative of Morocco in Vienna, presided over the 2nd and 3rd plenary meetings. | На 2м и 3м пленарных заседаниях председательствовали Постоянный представитель Франции в Вене посол Флоранс Манжен и Постоянный представитель Марокко в Вене посол Омар Знибер. |
| Here's the usual question: Is it a burden being Florence Faber's daughter? | Вы устали отвечать на этот вопрос, но, наверное, сложно быть дочерью Флоранс Фабер? |
| Dr. Florence Nantulya, a consultant paediatrician from Switzerland, made a presentation on disparities that have emerged in the fields of infant and maternal mortality rates, childhood immunizations, HIV/AIDS, heart diseases, cancer and contagious diseases. | Д-р Флоранс Нантуля, педиатр-консультант из Швейцарии, выступила с докладом о неравенстве, которое появилось в показателях младенческой и материнской смертности, иммунизации детей, показателях ВИЧ/СПИДА, сердечных болезней, рака и заразных заболеваний. |
| No, Florence, I have to go | Нет, нет, нет. Флоранс, нет. |
| This evening would not be possible without the generosity of Mrs florence Needleman who, as part of our Light Up The City campaign, has dedicated the park in loving memory of her husband Manny. | Этот праздник был бы невозможен без щедрости миссис Флоранс Нидлман которая, в рамках городской программы "Да будет свет", посвятила этот парк памяти своего мужа, Мэнни. |
| Florence wants to dance. | Флоранс сегодня вбила в голову танцевать. |
| Florence, my princess! | Ах, Флоранс! Моя принцесса! |
| But let Florence have the wing. | А Флоранс дай крылышко. |
| Well then, Florence, let's order. | Флоранс, давайте закажем. |
| I love you, Florence. I love you. | Я люблю тебя, Флоранс. |
| This is all Florence's fault! | Это все из-за Флоранс. |
| Chairperson: Ms. Florence Ievers, | Председатель: г-жа Флоранс Айверс |
| Have you seen Florence? | Ты не видела Флоранс? |
| Aren't you staying, Florence? | Вы не останетесь, Флоранс? |
| But really, Florence... | Так что, Флоранс... |
| You're our Florence. | Ты же наша Флоранс. |
| It's true, Florence. | Это правда, Флоранс. |
| Florence! What are you up to? | Флоранс, что вы устроили? |
| Is this true, Florence? | Это правда, Флоранс? |
| You too, Florence. | И ты, Флоранс. |
| How about you, Florence? | А ты, Флоранс? |
| I chose a ring for Florence. | Я выбирал кольцо для Флоранс. |
| Florence and I are very happy. | Флоранс и я очень счастливы. |
| I got a postcard from Florence. | Я получила письмо от Флоранс. |
| I love you Florence. | Я люблю Вас, Флоранс. |