| As you probably guessed, Florence Arizona is the wife of Nathan Arizona. | Как вы могли догадаться, Флоранс Аризона - жена Натана Аризоны. |
| He was married to French Olympic Champion Florence Baverel-Robert. | Был женат на французской биатлонистке Флоранс Баверель-Робер. |
| That's me, at Florence's age. | Это я, в возрасте Флоранс. |
| Florence, we should go far, far away. | Флоранс, нам лучше уехать. Далеко-далеко. |
| Florence is pregnant, with a little Bolshevik. | Флоранс ждет ребенка, маленького большевика. |
| Florence and I have become good friends. | Мы с Флоранс были очень близки... |
| Yes, but Florence is special. | Да, но Флоранс - это другое... |
| But Florence, I don't understand. | Но я не понимаю, Флоранс. |
| By "Arizona quints" I mean they was born to a woman named Florence Arizona. | "Пятерня Аризоны" означает, что они рождены женщиной по имени Флоранс Аризона. |
| I'm sending Florence to dancing school soon. | Я хочу отдать Флоранс в школу танцев. |
| Florence Devouard and Sj Klein attended the Digital World Africa 2006 Conference in Abuja, Nigeria. | Флоранс Девуар приняла участие в конференции Digital World Africa 2006 в Абудже (Нигерия). |
| She attended lectures by Florence Heywood and Rossiter Howard, avoided the cafe life, and joined the Students Hostel on Boulevard Saint-Michel. | Она посещала лекции Флоранс Хейвуд и Роситер Ховард, избегала развлечений и поселилась в хостеле на бульваре Сен-Мишель. |
| After that, obviously, Florence and I saw each other again. | После этого, очевидно, Флоранс и я, встречались ещё несколько раз. |
| Florence suddenly decided to invite me to her home. | Флоранс неожиданно решила пригласить меня к себе домой. |
| I'm fond of Florence, but I've decided not to marry her. | Я очень люблю Флоранс, но я решил не жениться на ней. |
| Look, Florence, this can't go on. | Послушай, Флоранс, это не может больше продолжаться. |
| Or if only Florence was gone. | Если бы только Флоранс больше не было. |
| I'm keeping Florence and Denis. | Я буду работать с Флоранс и Дени. |
| Florence will call the cafe where Georges is. | Флоранс позвонит в кафе, где будет находиться Жорж. |
| There's Marie-Laure stepdaughter, Florence Robert-Guichard. | Это невестка Мари-Лоры, Флоранс Робер-Гишар. |
| But I got the impression our tête-à-tête was only meant to make Florence jealous. | Но мне показалось, что он меня пригласил только чтобы заставить Флоранс поревновать. |
| I wanted to take Florence to a hostel in Saint-Tropez. | Я хотел отвезти Флоранс в молодежную гостиницу в Сен-Тропе. |
| Florence Cardot, my sister-in-law and director. | Флоранс Кардо, моя золовка, директор агентства. |
| I didn't see it was Aunt Florence. | Я не видела, что это тетя Флоранс. |
| Gildas Pirès was probably killed with the same weapon that killed Florence Cardot. | Жильдас был убит из того же оружия, что и Флоранс Кардо. |