| the amino acids... to increase, which gives rise to a really sweet, woodsy, flavor with just a hint of a kind of spicy charm, which I enjoy. | аминокислотами... увеличиваться, что придает действительно сладкий, древесный, вкус только с намеком на своего рода пряный шарм, который мне нравится. |
| You brought the gum, right yes, it's a new kind where the flavor doesn't run out before you've chewed it five times. | Ты принес же жвачку? Да, она нового типа, где вкус не уходит, после того, как ты пожуешь ее 5 раз |
| That great Nestlé's chocolate flavor is out of this world. | Нестле Куик - это неземной вкус настоящего шоколада! |
| Sometimes Thai chili jam (nam phrik phao, Thai: น้ำพริกเผา) is added: this gives the soup a bright orange color and makes the chili flavor more pronounced. | Иногда добавляют пасту чили (англ.)русск. (нам пхрик пхао, тайск.: น้ำพริกเผา), что придает супу более яркий оранжевый цвет и делает вкус перца более насыщенным. |
| Okay, I'm glad you're human and are again able to experience the concept of flavor, but can we at least dial down the noises? | (рави) Я рад, что ты человек и снова способен чувствовать вкус, но можно как-то потише? |
| I picked up this vat of ice cream, flavor of the month- | Я хватаю ведро мороженого, вкус месяца: |
| Is there a certain flavor that's better than the others, or do all molds pretty much taste the same? | Там есть определённый вкус, который лучше других, или все они примерно одинаковы на вкус? |
| We got pan dulce of every flavor for you And any way you like it, With all the fillings - | У нас "булочки" для вас на любой вкус и такие, какие только захотите, с любой начинкой: |
| Taste: Flavor is rich and complex, with a pleasing, lingering aftertaste. | Вкус: Вкус богатый и сложный, с приятным длительным послевкусием. |
| Cream cheese has a mild flav... Flavor so it... | У него такой мягкий вкус, что острота почти... почти не... |
| Garlic enhances the flavor of meals. | Чеснок усиливает вкус еды. |
| I have a flavor. | У меня есть вкус. |
| Flavor is king. Flavor rules. | Вкус - король. Вкус правит. |
| And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor. | В конечном счёте, задачей пекаря, кулинарного студента, каждого шеф-повара, является раскрыть вкус. |
| How did mint and berry come together, delivering full flavor and an intense crunch? | Каким образом встретились мята и ягода, объединившись в непревзойденный вкус хрустящей корочки? |
| These 6 years We have cried, we have laughed, we have had fun We tasted the flavor of a beating | За эти шесть лет мы плакали, смеялись, веселились, познавали вкус побед и поражений. |
| Nobody is sure what flavor it is, and nobody can be sure, Isn't that right... Melissa? | какой именно у него вкус и не может знать этого наверняка. |
| They mean every flavor. | У них, точно, вкус разный. |
| Fat's a flavor. | Весь вкус как раз в жире. |
| The lemon has a flavor all of its own. | Лимон имеет собственный неповторимый вкус. |
| Is that really a flavor? | А что, есть такой вкус? |
| They bring out the flavor in the other. | Они проявляют вкус друг друга. |
| The chicken satay has got a really unique flavor. | У куриного соте совершенно уникальный вкус |
| Few folks find the fine flavor. | Несколько людей нашли новый вкус. |
| What flavor is it? | Какое оно на вкус? |