| Use your senses now to determine a flavor profile, we'll call it. | Используйте свои рецепторы, чтобы почувствовать весь вкус, мы называем это |
| Its flavor is mild and combines the fresh grassy flavor of green tea with the aroma of the roasted rice. | Вкус мягкий, сочетает в себе свежий травяной аромат зелёного чая с ароматом жареного риса. |
| I call it the flavor rule. Flavor rules. | Я называю это правило вкуса. Вкус правит. |
| Carol: I mean, it was flavor on top of flavor. | Это просто вкус на вершине вкуса! |
| Once it's lost its flavor, you just cram another one in. | Если вкус пропал, всегда можно схомячить ещё одну. |
| And you really like the flavor of the popsicle, but you never feel like eating it. | Тебе очень нравится вкус мороженого, но есть ты его не будешь. |
| Which flavor would you choose, Korsak? | Какой вкус выбрал бы ты, Корсак? |
| That's your color, that's your flavor. | Вот твой цвет, вот твой вкус. |
| Without the bubbles, my tongue gets the flavor, but my nose doesn't get the tickle. | Без пузырьков, мой язык почувствует вкус, но в носу не будет щекотно. |
| Okay, I need you to go 42 Squirts, and get me a real Abbi flavor. | Так, тебе нужно сходить в "42 вкуса" и принести настоящий вкус Эбби. |
| And my personal favorite, the flavor of truth. | И мой самый любимый вкус, вкус правды. |
| They mixed up a custom flavor just for me! | Они смешали оригинальный вкус, специально для меня. |
| We don't want a little... third... flavor to have to take care of. | Нам не нужен маленький... третий вкус... чтобы о нём заботиться. |
| You know, every once in a while, you got to add some yellow peppers, green olives, you know, flavor, color. | Знаешь, иногда надо добавлять немного желтого перца, зеленых оливок, ну, вкус, цвета. |
| What's the flavor of that mud that I'm stuck in there? | Каков вкус грязи, в которой я здесь застрял? |
| To this day, I have to live with the fact that I cast the deciding vote that made "white" the newest flavor of Mountain Dew. | Мне вот приходится жить, зная что мой голос был решающим в голосовании за новый вкус Маунтин Дью. |
| Due to the high altitude regions of the strawberries ripen very slowly towards the sun. Therefore, they have a very special flavor and are picked at a time when in most other areas of Europe, the harvest is completed. | Из-за большой высоты регионах клубники созревают очень медленно двигаться к ВС Таким образом, они имеют особый вкус и собирают в период, когда в большинстве других областей Европы, урожай будет завершена. |
| I mean it has evolved a very specific set of traits - color, scent, flavor, pattern - that has lured that bee in. | Я имею в виду, что цветок приобрёл в процессе эволюции очень специфические черты - цвет, запах, вкус, вид - которые привлекли эту пчелу. |
| All the ice cream is handmade right there, so you get to tell them what ingredients to put in, so basically you make up your own flavor. | Всё мороженое делается вручную прямо там... так что можно сказать им, какие ингредиенты надо положить... и, по сути, можно создать свой собственный вкус. |
| Your responsibility and duty is to transfer the full range of flavor and aroma of enrique's beans to the cup. | Твоя задача состоит в том, чтобы перенести в полном объеме вкус и аромат кофейных зерен Энрике в чашку. |
| Well, my gum has totally lost its flavor, and I don't want to mess up my - | Моя жевачка совсем потеряла вкус. а я не хотела бы портить... |
| I hear, if you lick a unicorn's neck, it tastes like your favorite flavor in the world. | Я слышала, если лизнуть шею единорога, на вкус она будет как твоя любимая сладость. |
| Now, would you like bubblegum flavor, strawberry shortcake or watermelon dream? | А теперь, какой вкус ты бы хотел - жевательная резинка, клубничный пирог, или арбузная мечта? |
| Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to. | У бедности горький вкус, но это вкус, который им привит с рождения. |
| It has an aromatic flavor, similar to the Concord in taste ("labrusca"), though lighter due to the sweet, mild taste from Thompson Seedless. | Томкорд имеет аромат и вкус, похожий на Конкорд, хотя и более легкий из-за сладкого, мягкого вкуса от Thompson Seedless. |