Перевод flavor с английского на русский

Salt, so your life always has flavor.

Соль, чтобы у тебя всегда был вкус к жизни.

It says flavor: blue blast.

Тут написано "Вкус - синий взрыв".

Stays fresh until we inject the flavor.

Основа сохраняет свежесть, пока в нее не вводится вкус.

Processing removes flavor which has to be replaced through additives.

Обработка отнимает вкус, который нужно восстановить с помощью добавок.

Esther said the soda was losing too much flavor so we started using glycol as a stabilizer.

Эстер сказала что содовая теряла вкус и так вы начали использоваться гликоль как стабилизатор.

Their fruity flavor can probably convince everyone and therefore you should try this recipe immediately.

Их фруктовый аромат, вероятно, может убедить всех, и поэтому вы должны попробовать этот рецепт сразу.

Then you will feel the flavor.

И вдохни носом, тогда ты почувствуешь аромат.

So you drizzled some on a pastry, and the pecans hid the flavor.

Так что вы добавили немного масла в выпечку, а орехи скрыли аромат.

I like the flavor, but the berries...

Мне нравится аромат, но ягоды...

If you're partial to mixing, I find the gallbladder flavor goes very well with a white tea.

Если вы предпочитаете смешивать, я нахожу аромат желчного пузыря весьма приятным для белого чая.

French colonialists made the town a major transport center, and a number of buildings, including the rail station retain the colonial flavor.

Французские колонизаторы сделали город крупным транспортным узлом; было построено много зданий, в том числе железнодорожные станции, которые сохраняют колониальный колорит.

So, Bob Grange and his delightful wife Patty saw to our every need and also missed no opportunity to expose us to the unique local flavor.

Так, Боб Грэдж и его восхитительная жена Патти прислушивались к каждой нашей просьбе, а также не упустили возможности показать нам неповторимый местный колорит.

Much can be learned from each country's experience and from that of smaller EU member states, but labor market reforms inevitably have a strong national flavor.

Многое можно почерпнуть из опыта каждого из этих государств, да и рядовых членов ЕС, однако реформы рынка рабочей силы неизбежно имеют яркий национальный колорит.

The quiet, pastoral atmosphere, clear mountain air, lush greenery, breathtaking views and deep blue of the Kinneret - bestow a European flavor to the area.

Тихая, пасторальная атмосфера, чистый горный воздух, дивные виды и синева озера Киннерет придает этой местности европейский колорит.

Regarding the film's story, Quesada stated, "The relationship between Hiro and his robot has a very Disney flavor to it... but it's combined with these Marvel heroic arcs."

Рассказывая о фильме, Кесада сказал, что взаимоотношения Хиро и его робота имеют очень диснеевский колорит, но элементы Marvel всё же присутствуют.

What flavor is this? Knock it off, Julie.

Что это за сорт? - Перестань, Джульс.

What flavor is this?

Ц то это за сорт?

What flavor is this?

Что это за сорт?

What flavor is this?

Это что за сорт?

The clock necklace seen in the rap concert is a part of Flavor Flav's stage costume.

Ожерелье с часами, замеченное на видео с рэп-концерта, является частью культового сценического костюма Flavor Flav.

In Russia, sales of West began in 1997, initially the cigarettes were available in two versions (Full Flavor and Lights) with a classic filter.

В России продажи West начались в 1997 году, изначально сигареты были доступны в двух вариантах крепости (Full Flavor и Lights) с классическим монофильтром.

The Temple had spoken of committing "revolutionary suicide" in prior instances, and members had previously drunk what Jones told them was poison at least once before, but the "Flavor Aid" drink they ingested contained no poison.

В предыдущих случаях, Храм говорил о совершении «революционного самоубийства», и его члены пили то, что, по словам Джоунса, было ядом, однако напиток «Flavor Aid», который они принимали, не содержал яд.

Waithe wrote and appeared in the YouTube series "Twenties" which was produced by Flavor Unit Entertainment and optioned in 2014 by BET.

Уэйт написала сценарий для YouTube-сериала Twenties, спродюсированном Flavor Unit Entertainment и выкупленным BET в 2014 году, и снялась в нем.

That evening, in Jonestown, Jones ordered his congregation to drink a concoction of cyanide-laced, grape-flavored Flavor Aid.

В тот вечер, в Джонстауне, Джонс приказал своему собранию выпить ароматизированный напиток Flavor Aid со вкусом винограда, смешанный с цианидом.

Many of these materials are salty in flavor, but there are variations.

Многие из этих веществ имеют солёный привкус, но есть исключения.

Their Democratic flavor doesn't suit my palate, Louis.

Мне не нравится их демократический привкус, Луис.

She brings a sassy Latin flavor to the adult contemporary genre.

Она вносит нахальный латинский привкус во взрослый современный жанр.

Some say it adds flavor.

Некоторые говорят, что это придает особенный привкус.

There's a strange flavor...

Я чувствую какой-то странный привкус.

And it smells like lemon-lime, a flavor coyotes hate.

И он пахнет лимоном и лаймом, запах, который койоты ненавидят.

Everything's a flavor in the kitchens of today.

Все это запах в кухнях сегодня.

(Martin) I like the flavor.

(Мартин) Мне нравится запах.

The texture, the flavor, the color, the consistency.

Структура, запах, цвет, плотность.

What is this flavor that is fighting against the chicken?

Что за запах, который борется с курицей?