| Spiders the size of your fist. | Пауки размером с твой кулак. |
| I was using it to break some guy's fist. | Попытался сломать им кулак одного парня. |
| "Furry fist." I need to spell-check it. | Я имел в виду "мохнатый кулак" Я должен проверить орфографию. |
| Don't be so sute of that fot Chatlie Wei, champion of the fout-doot fist has nevet yet been defeated. | У Чарли Вея железный кулак... его еще никто не побеждал. |
| Hold bent elbows close to your rib cage, hands in a loose fist, palms facing in. | Держите локти согнутыми близко к грудной клетке, ладони сжаты в кулак и направлены вниз. |
| And has an abscess big enough to put your fist in. | У него такой нарыв, что туда кулак пролезет. |
| In our far-far-far-away kingdom, they are the size of a fist. | А у нас в Тридесятом семечки с кулак. |
| You'll be able to open and close your fingers, even make a fist. | Вы сможете сгибать и разгибать пальцы, даже сжимать кулак. |
| And the other hand made into a fist... which means they'll be belligerent. | А вторая ёё рука была сжата в кулак... что должно прёдупрёждать о их воинствённости. |
| I remember once, there's a rock n-n-no bigger than your fist... | Вот помню однажды попался мне камень, с твой кулак... |
| I want Judd Nelson thrusting his fist into the air... because he knows he got me. | Я хочу, чтобы Джек Нельсон поднял кулак осознав, что получил меня. |
| I kept dreaming my fingers were falling off because I couldn't make a fist. | Будто мои пальцы отваливаются, потому что я не могу сжать кулак. |
| To prevent recurrences, we must make a tight fist, the President said. | Во избежание подобных прецедентов, в последующем мы должны сплотиться в единый кулак»,- заявил президент. |
| Shaking and waving his big hairy fist... | "Глядите!" - кричал, демонстрируя... кулак. |
| If those are off limits, One option is opening your fist Right before a punch lands. | Когда деваться всё-таки некуда, попробуйте разжимать кулак в момент удара. |
| I thought the only impact that was made was Karofsky's fist impacting my face. | Единственное, что тут может произвести впечатление, так это кулак Каровски, впечатывающийся в мое лицо. |
| One of our tasks should be to ascertain the best and smoothest method for the glove to fit over the fist. | Одна из наших задач должна заключаться в том, чтобы изыскать наилучший и наиболее безболезненный метод, при помощи которого кулак можно было бы облачить в перчатку. |
| Guess you must be the fout-doot fist champion. | Твой удар "железный кулак", похоже, никем не превзойден? |
| Guy had an Adam's apple the size of my fist! | У парня был кадык с мой кулак! |
| After the first session (6 days) I managed to clench my hand into a fist, cut off some bread, peel the potatoes (I couldn't do that for 1.5 years). | После первого курса (6 дней) смогла сжать руку в кулак, самостоятельно отрезать хлеб, почистить картошку (не могла это делать 1,5 года). |
| The new tone of voice we have heard from the United States here in New York is setting forceful persuasion above persuasive force and extending a hand to those who are willing to unclench a fist. | Новый тон, который мы услышали от Соединенных Штатов здесь, в Нью-Йорке, создает глубочайшее убеждение в наличии желания подать руку тем, кто готов разжать кулак. |
| It's definitely kind of like... a belt-y kind of, like, fist in the air kind of anthem for... | Это определенно что-то такое, такое мощное, как поднятый в воздух кулак, гимн для... |
| He cannot not feel her middle finger lightly and with calm, rotatory strokes massage behind his knuckles, then her thumb shove into his fist and nuzzle against his palm. | Он заворожено следит за ласковыми прикосновениями её пальцев: круговой массаж костяшек его руки, потом её большой палец проскальзывает в его кулак, поглаживая его ладонь. |
| Go tell her she can bite down on a rag or she can bite down on my fist. | Иди и скажи ей, чтобы она перестала так визжать, или мой кулак ей в этом поможет. |
| The double-thumb Gonzo Fist. | Кулак Гонзо с двумя большими пальцами. |