Примеры в контексте "First-year - Первый финансовый период"

Перевод

Примеры

Примеры: First-year — Первый финансовый период

• However, the issues of the Headquarters Agreement and draft first-year budget still remained to be addressed.

  Однако еще не рассмотрено Соглашение о штаб-квартире и бюджет на первый финансовый период.

• However, a number of practical issues were still pending, such as the Basic Principles of the Headquarters Agreement, the draft first-year budget and the definition of the crime of aggression, which was a key element in determining the Court's jurisdiction.

  Однако остаются нерассмотренными такие имеющие практическое значение вопросы, как основные принципы, регламентирующие Соглашение о штаб-квартире, и проект бюджета на первый финансовый период, а также определение агрессии, которое является основным элементом для определения юрисдикции Суда.

• It believed that the Commission should hold two sessions in 2000 to complete its consideration of the draft first-year budget and of the core principles that should underlie a headquarters agreement.

  Вместе с тем оратор считает, что в 2000 году следовало бы провести две сессии Комиссии, с тем чтобы завершить рассмотрение проекта бюджета на первый финансовый период и основополагающих принципов, которые должны лежать в основе Соглашения о штаб-квартире.

• While much work still remained to be done, the Working Group on the Draft First-year Budget and the Working Group on the Headquarters Agreement would undoubtedly help to ensure that the early period of operation of the Court was not fraught with difficulties.

  Хотя многое еще предстоит сделать, рабочие группы по бюджету на первый финансовый период и соглашению о штаб-квартире, несомненно, будут способствовать тому, чтобы Суд приступил к выполнению своих функций без серьезных трудностей.

Другие варианты перевода слова first-year

• Первый год
• Первокурсник
• Первого курса
• Первого года обучения
• Течение первого года
• Студент-первокурсник
• Первый класс
• Студентов-первокурсников
• Пёрвокурсники
• Первокурсница
• Первый финансовый год
• Первокурсниц