Примеры в контексте "Firewall - Firewall"

Перевод

Примеры

Примеры: Firewall — Firewall

• When you install services using the Server Manager, the Server Manager will automatically work with the Windows Firewall with Advanced Security to create the appropriate and most secure firewall rules.

  Когда вы устанавливаете службы с помощью Server Manager, Server Manager будет автоматически работать с брандмауэром Windows Firewall для создания подходящих и наиболее безопасных правил.

• For example, when you're using a back to back ISA Firewall configuration, there's little reason to join the front-end ISA Firewall to the domain.

  К примеру, когда вы используете конфигурацию Ьаск to back, существует небольшая причина для подсоединения клиентского ISA Firewall к домену.

• Since its inception, the Windows Server 2003 SP1 firewall has been a basic, inbound-only, host based, stateful firewall.

  С момента его появления брандмауэр Windows Server 2003 SP1 firewall стал основным брандмауэром.

• With firewall profiles, sophisticated rule configuration, and 30 times more default rules than it predecessor, truly, the Windows 2008 Server firewall lives up to its name and shows that it really is the "advanced" firewall that Microsoft claims it to be.

  Благодаря профилям брандмауэра (firewall profile), усовершенствованным конфигурациям правил (в нем в 30 раз больше правил по умолчанию, чем у предшественника), брандмауэр в операционной системе Windows 2008 Server полностью оправдывает свое название «расширенный».

• It could be your firewall that is causing the problem.

  Скорее всего причина в брэндмауэре (firewall).

• If a user who is allowed to use P2P networks (see chapter User Accounts) is connected to the firewall from a certain host, no P2P restrictions are applied to this host.

  Если пользователю разрешено пользоваться сетями P2P (см. User Accounts) и он соединен с firewall, ограничения не применяются.

• The simplest solution for that problem is to disable the Firewall client for the duration of the VPN session.

  Простейшим решением этой проблемы является отключение Firewall клиента в течение VPN сеанса.

• You can leave a comment (0) for Online Armor Personal Firewall Free.

  Вы можете оставить свой комментарий (7) к программе Online Armor Personal Firewall Free или обсудить детали ее работы на форуме.

• Sunbelt Kerio Personal Firewall helps users control how their computers exchange data with other computers on the Internet or local network.

  Sunbelt Kerio Personal Firewall - файервол, защищающий персональный компьютер от хакерских атак и утечки данных. Эта программа полностью контролирует все данные, поступающие из Интернета или других компьютеров в вашей локальной сети к вашему компьютеру и обратно.

• Firewall with Maximum Proactive Defense+ - This is the most complete option and offers the greatest level of security.

  Firewall with Maximum Proactive Defense+ - предоставляет наибольшую защиту.

• Sunbelt Personal Firewall can run in a free mode vs. a full (paid) mode.

  Sunbelt Kerio Personal Firewall без оплаты будет работать в полнофункциональном режиме 30 дней.

• Then you need to configure Kerio WinRoute Firewall to use the plug-in by means of Administration Console.

  Приложение подключается к межсетевому экрану с помощью Консоли Администратора Kerio WinRoute Firewall.

• This brings up the Windows Firewall with Advanced SecurityProperties dialog box.

  У вас откроется диалоговое окно Свойства Windows Firewall с Advanced Security.

• PC Tools Firewall Plus prevents damaging computer with trojans, key loggers and other spyware by controlling applications connecting to networks.

  Контролируя подключение к веб-сети, файервол РС Tools Firewall Plus предотвращает нанесение вреда компьютеру троянами, клавиатурными шпионами и прочим вредоносным программным обеспечением.

• Right click the Firewall Policy node, point to New and click Server Publishing Rule.

  Щелкните правой кнопкой мыши на Firewall Policy, наведите курсор на New и щелкните Server Publishing Rule.

• Smart card authentication requires additional hardware and software not included with the base Windows or ISA Firewall products.

  Последняя требует дополнительного аппаратного обеспечения и программного обеспечения, не включаемых в базовые продукты Windows или ISA Firewall.

• Does Tivi Phone work from behind NAT and firewall setups?

  Может ли Tivi-телефон работать при наличии NAT и брандмауэра (firewall)?

• The WinRoute host labelled as Firewall, which represents all IP addresses bound to the firewall host.

  Второе название хоста WinRoute - Firewall (Брэндмаур), что подразумевает все IP адреса связанные с хостом брэндмауера.

• Online Armor Personal Firewall Free is a powerful personal firewall, with HIPS and a host of other security features to keep your PC clear of infections and running smoothly.

  Online Armor Personal Firewall Free - это мощный персональный файервол с системой HIPS и множеством других полезных функций обеспечения безопасности. Работа этой программы обеспечивает бесперебойное и беспроблемное функционирование компьютера.

• We will configure a lab network so that REMOTEISA acts as a front-end firewall and then configure IP addressing information on both the the REMOTEISA and the ISALOCAL computers to support the back to back firewall configuration.

  Мы настроим экспериментальную сеть таким образом, чтобы REMOTEISA действовал в качестве внешнего брандмауэра, а затем настроим IP-адресацию и на компьютере REMOTEISA, и на компьютере ISALOCAL, чтобы можно было поддерживать конфигурацию back to back firewall.

• In general, all TCP/UDP requests for non-LAT destinations are redirected by the Firewall client software to the Firewall service on ISA server.

  Обычно все TCP/UDP запросы для не-LAT адресатов перенаправляются клиентским программным обеспечением брандмауэра к Firewall сервису на ISA сервере.

• If you use the Mandriva firewall on your system, synchronization will not work until you open the necessary ports.

  Если вы используете в системе межсетевой экран (firewall) Mandriva, синхронизация работать не будет до тех пор, пока не будут открыты необходимые порты.

• You will be prompted for the ethernet device that is connected to your adsl modem, your username and password, the IPs of your DNS servers and if you need a basic firewall or not.

  У вас будет запрошена информация о сетевом устройстве ethernet, подключенном к adsl-модему, имя пользователя, пароль, IP-адреса ваших серверов DNS. Также задается вопрос, нужно ли включать базовый межсетевой экран (firewall).

• Installing both Antivirus and Firewall - In order to obtain maximum protection Comodo recommends that you un-install any third party personal Firewall and Antivirus in your system and select both the options to install the complete Security Suite.

  Установка Comodo Antivirus и Comodo Firewall - полная установка пакета. В этом случае настоятельно рекомендуется деинсталлировать другие антивирусы и файерволы присутствующие в системе.

• Instead, the front-end ISA Firewall is a standalone machine while the back-end ISA Firewall does the heavy security lifting and is joined to the user domain.

  Вместо этого клиентская часть ISA Firewall представляет собой отдельную машину, в то время как серверная часть несет основную нагрузку по безопасности и подключена к пользовательскому домену.

Другие варианты перевода слова firewall

• Брандмауэр
• Файервол
• Защиту
• Межсетевого экрана
• Фаервол
• Межсетевой экран
• Фаерволл
• Файерволл
• Файервола
• Файрвол
• Файрволл
• Межсетевым экраном