| More expensive apartments have subtler interior, a spacious bathroom with Jacuzzi, a fireplace, Internet, expensive furniture and electronics. | Более дорогие апартаменты имеют изысканный интерьер, просторную ванную с джакузи, камин, Интернет, дорогую мебель и электронику. |
| Then the fireplace and several carved doors of the mansion were lost. | Тогда же были утрачены камин и несколько резных дверей особняка. |
| The palace in the fireplace we heat the whole house and heat water. | Дворец в камин можно топить весь дом и подогрева воды. |
| The CEO's penthouse office had a working fireplace. | В офисе СЕО есть рабочий камин. |
| In the restoration conducted in the late 1980s, Quinlan Terry restored the fireplace. | Во время реставрации в конце 1980-х годов, архитектор Квинлан Терри восстановил камин. |
| Put another log in the fireplace. | Подбросьте ещё одно полено в камин. |
| It ran right across the lobby and into the fireplace. | Она побежала через прихожую прямо в камин. |
| The fireplace in the great room at Rosings would be much larger than that. | Камин в большом зале в Росингз значительно больше этого. |
| Two bedrooms, prewar... fireplace and views. | 2 спальни, камин... вид из окна... |
| Doors, windows, the fireplace, everything. | Двери, окна, камин, всё. |
| I still say we throw it in the fireplace. | Я все-таки за идею бросить это в камин. |
| I banged my head on the fireplace the other day and I fell over. | Я однажды ударился головой о камин и упал. |
| And the one with a fireplace won't have a bathtub. | А если есть камин, значит не будет ванны. |
| Next thing you know... I shall be cleaning the fireplace with Danielle. | Так и оглянуться не успеешь, как я буду чистить камин вместе с Даниэллой. |
| I love the fireplace, the stonework. | Я нравится камин, каменная кладка. |
| That's an 18th-century Palladian marble fireplace. | Это палладианский мраморный камин 18 века. |
| Latest is I just saw your client's husband trying to sell that fireplace. | Из нового я только что видела мужа твоей клиентки. Пытавшегося продать тот камин. |
| No, she did, because Sean was trying to sell the fireplace. | Нет, она сказала правду, потому что Шон пытался продать камин. |
| We need some more coal for my fireplace. | Нужно подбросить угля в мой камин. |
| But we don't depend entirely on the fireplace to warm the house. | Но, если говорить о тепле в доме, мы не полагаемся только на камин. |
| The job has got me staring into the fireplace, drinking. | Эта работа заставляет меня пялиться в камин и пить. |
| That's the sitting area, the fireplace. | А в гостиной, как водится, камин. |
| There was a gas fireplace in the bedroom. | У них в спальне был газовый камин. |
| On cold days, we'd put wood in the fireplace... | В холодные дни мы топили камин. |
| Don't use the fireplace in the den... | Не зажигай в кабинете камин, я не починил вытяжку. |