Примеры в контексте "Firefighting - Тушения пожаров"

Перевод

Примеры

Примеры: Firefighting — Тушения пожаров

• The standard fire engine is an apparatus designed primarily for firefighting operations.

  Пожарный мотоцикл - мотоцикл, специально оборудованный для тушения пожаров.

• Personal protective equipment and hand tools for rural firefighting would include:

  Средства индивидуальной защиты и рабочий инструмент для тушения пожаров в сельской местности должны включать:

• During the 2013/14 period, all fire safety and firefighting responsibilities will be centralized in the Security Section.

  В 2013/14 году ответственность за исполнение обязанностей по обеспечению пожарной безопасности и тушения пожаров будет в централизованном порядке передана в Секцию безопасности.

• (a) Firefighting capacity in ONUB was limited and the areas around fuel tanks were not adequately protected from fuel spillages;

  а) ОНЮБ располагает ограниченными мощностями для тушения пожаров, и территория вокруг топливных цистерн недостаточно хорошо защищена от протечки топлива;

• The Thames offered water for firefighting and the chance of escape by boat, but the poorer districts along the riverfront had stores and cellars of combustibles which increased the fire risk.

  Вода из Темзы использовалась для тушения пожаров, и река давала возможность спастись на лодках, но риск возникновения пожара был велик - вдоль реки располагались беднейшие кварталы с магазинами и подвалами, содержащими горючие материалы.

• For many years, the Security Council has been in passive firefighting mode.

  В течение многих лет Совет Безопасности действует в пассивном режиме «тушения пожаров».

• Owing to time constraints, it was not deemed possible to recruit experienced personnel and, in turn, to train local personnel to operate the airports in the mission area, including airport firefighting services, air traffic control and airport management.

  Из-за дефицита времени было сочтено невозможным набрать опытный персонал, который в свою очередь подготовил бы местный персонал для обслуживания аэропортов в районе миссии, включая аэродромную службу тушения пожаров, авиадиспетчерское обслуживание и управление аэропортами.

Другие варианты перевода слова firefighting

• Пожаротушение
• Противопожарного
• Противопожарных
• Пожарных
• Пожарные
• Противопожарные
• Противопожарной безопасности
• Пожаротушению
• Пожарной охраны
• Пожаротушением
• Пожарной безопасности
• Борьбы с пожарами