Примеры в контексте "Firefighting - Пожаротушению"

Перевод

Примеры

Примеры: Firefighting — Пожаротушению

• KPC conducted 70 firefighting operations involving more than 600 KPC members and approximately 50 vehicles.

  КЗК провел 70 операций по пожаротушению, в которых участвовали более 600 членов КЗК и около 50 единиц техники.

• The KFOR inspectorate for KPC headquarters conducted a two-day firefighting seminar for members of KPC.

  Инспекция СДК при штабе КЗК провела для членов КЗК двухдневный семинар по пожаротушению.

• Other AMISOM personnel received specialized training in firefighting, use of equipment, United Nations rations management, communications and logistic coordination.

  Другой персонал АМИСОМ прошел специализированную учебную подготовку по пожаротушению, использованию имущества, использованию пайков Организации Объединенных Наций, а также по связи и координации материально-технического обеспечения.

• During the reporting period, KFOR has been deployed, in support of KPC, to numerous wildfires across Kosovo. KPC conducted 70 firefighting operations involving more than 600 KPC members and approximately 50 vehicles.

  В отчетный период военнослужащие СДК неоднократно помогали КЗК в тушении лесных пожаров в различных районах Косово. КЗК провел 70 операций по пожаротушению, в которых участвовали более 600 членов КЗК и около 50 единиц техники.

• UNLB is not paying for costs attributable to flight operations such as landing and navigational charges, ground handling services, parking fees, security and firefighting.

  БСООН не покрывает такие связанные с воздушным транспортом расходы, как расходы на сборы за посадку и навигационное и наземное обслуживание, на оплату стоянки и услуг по охране и пожаротушению.

• International firefighting and support services contractors

  Международные подрядчики по пожаротушению и вспомогательному обслуживанию

• The Panel agrees that the KOC - Al-Awda costs recorded under the headings "Firefighter support" and "Construction equipment" are properly classified as "direct" costs, or costs attributable almost exclusively to the firefighting effort.

  Группа соглашается с тем, что расходы "КОК" по Аль-Ауде, показанные в рубриках "Обеспечение пожаротушения" и "Строительная техника" правильно квалифицированы как "прямые" расходы, или расходы, почти полностью относимые на счет работ по пожаротушению.

• Response to 24 fire incidents in 2008/09 compared with 11 fire incidents in 2007/08, as a result of improved firefighting capacity

  Принятие мер по пожаротушению в 24 случаях возгорания в 2008/09 году по сравнению с 11 случаями в 2007/08 году в результате усиления режима противопожарной безопасности

Другие варианты перевода слова firefighting

• Пожаротушение
• Противопожарного
• Противопожарных
• Пожарных
• Пожарные
• Противопожарные
• Противопожарной безопасности
• Тушения пожаров
• Пожарной охраны
• Пожаротушением
• Пожарной безопасности
• Борьбы с пожарами