Примеры в контексте "Filtering - Фильтрация"

Перевод

Примеры

Примеры: Filtering — Фильтрация

• On balance, our view is that for many series, statistical filtering together with an in-depth knowledge of the data mean that we are able to extract real value from higher-frequency data.

  В конечном итоге мы считаем, что в случае многих рядов динамики статистическая фильтрация в совокупности с углубленным знанием данных позволяют нам извлекать реальную пользу из данных, собираемых с более высокой периодичностью.

• Homomorphic filtering is a generalized technique for signal and image processing, involving a nonlinear mapping to a different domain in which linear filter techniques are applied, followed by mapping back to the original domain.

  Гомоморфная фильтрация - это обобщенная техника для цифровой обработки сигналов и изображений, с участием нелинейного отображения в другие пространства в которых теория линейных фильтров может быть применена, и отображена обратно в исходное пространство.

• Numerous efforts have been undertaken to combat spam, ranging from blacklists to regulatorily-required labeling to content filters, but most of those efforts have adverse collateral effects, such as mistaken filtering.

  Многочисленные усилия были предприняты для борьбы со спамом, начиная от черных списков и заканчивая обязательной маркировкой и фильтрами контента, но большинство этих усилий имеют неблагоприятные побочные эффекты, такие как ошибочная фильтрация.

• (a) Image processing: registration, mosaicking, enhancement, filtering, IHS principal components transformations, arithmetical operations, maximum-likelihood pixel-based classifier;

  а) обработка изображений: регистрация, составление мозаики, повышение качества изображений, фильтрация изображений, преобразование основных компонентов НАС, арифметические операции, пиксельный классификатор с максимальной степенью точности;

• Filtering is now partially disabled.

  Фильтрация теперь частично отключена.

• Filtering HTTP traffic by removing offensive pictures and downloads of viruses.

  Фильтрация НТТР-трафика предотвратит загрузку нежелательных изображений и вирусов.

• However MAC filtering is more effective in wired networks, since it is more difficult for attackers to identify authorized MACs.

  Однако фильтрация по МАС адресам более эффективна в проводных сетях, так как получение доверенных адресов для нападающих является гораздо более сложной задачей.

• A. Arbitrary blocking or filtering of content

  А. Произвольное блокирование или произвольная фильтрация контента

• Email services include POP3 email, outbound SMTP email, backup mail services and mail reflection and filtering.

  Услуги электронной почты включают в себя предоставление РОРЗ и SMTP для отправки, резервное копирование почтовых услуг, анализ и фильтрация сообщений.

• I start with trying the default settings (Automatic Filtering).

  Сразу же после запуска в окне плагина AKVIS Noise Buster нажмем на кнопку Автоматическая фильтрация (Automatic Filtering).

• Click the Spam Filtering tab in the middle pane to invoke the dialog box shown in Figure 31.

  Переходим в закладку Фильтрация спама (Spam Filtering) в средней панели, чтобы вызвать диалоговое окно, как показано на рисунке 31.

• Thunderbird message alerts can also reveal what folder the new message has arrived in if you have message filtering set up.

  В уведомлениях о приходе почты в Thunderbird также указывается папка, в которую попадает сообщение, в случае, если включена фильтрация сообщений.

Другие варианты перевода слова filtering

• Фильтрование
• Фильтрующих
• Фильтрующие
• Фильтрующего
• Фильтрующий
• Фильтрующей
• Фильтровать
• Фильтров
• Фильтрующая
• Фильтруя
• Отбора