Примеры в контексте "Fiji - Фиджи"

Перевод

Примеры

Примеры: Fiji — Фиджи

• We feel that on the issue of Fiji we need to continue dialogue and not to isolate them.

  Мы считаем, что по вопросу Фиджи нам необходимо продолжить диалог и не оставлять их в изоляции.

• National action plans are being developed in the Federated States of Micronesia, Fiji, Palau, Samoa and Tonga.

  Национальные планы действий разрабатываются в Палау, Самоа, Тонга, Федеративных Штатах Микронезии и Фиджи.

• The complex and challenging circumstances in Fiji have led to international condemnation and pressure for early elections to be held.

  Сложные и непростые условия на Фиджи вызвали осуждение со стороны международного сообщества, требующего как можно скорее провести выборы.

• In Fiji, women are engaged in the cultivation of seaweed and pearls, and the innovative production of virgin coconut oil.

  Женщины Фиджи заняты выращиванием морских водорослей и жемчуга, а также инновационным производством кокосового масла первого отжима.

• In Fiji, a National AIDS Spending Assessment database was established with UNDP technical assistance.

  В Фиджи с технической помощью ПРООН была создана база данных по оценке национальных расходов на цели борьбы со СПИДом.

• The Chemical Weapons Convention Act 2005 implements Fiji's legislative obligations under the Act.

  Закон 2005 года о Конвенции о запрещении химического оружия закрепляет юридические обязательства Фиджи в этой области.

• In 2006 a stock-take of obsolete chemicals present in Fiji Islands was undertaken.

  В 2006 году на Фиджи была проведена работа по составлению списка устаревших химических веществ, имеющихся на территории страны.

• The Government of Fiji does not operate a comprehensive controlled goods regime of the type contemplated by UNSCR 1540.

  Правительство Фиджи не создало всеобъемлющего режима контроля за движением грузов такого типа, какой предусмотрен в резолюции 1540 Совета Безопасности.

• Fiji indicated that a rapporteur could monitor the implementation of the Madrid Plan of Action.

  Фиджи заявила, что докладчик мог бы наблюдать за осуществлением Мадридского плана действий.

• At the 131st meeting, Peter Thomson (Fiji) was elected President of the Assembly for the seventeenth session.

  З. На 131м заседании Питер Томсон (Фиджи) был избран Председателем Ассамблеи на семнадцатой сессии.

• These have been associated with returning New Zealanders, following travel especially to Samoa, Fiji and India.

  Эти случаи наблюдались у возвращающихся из поездок новозеландцев, особенно побывавших в Самоа, Фиджи и Индии.

• In Fiji, the Government has enacted the HIV/AIDS decree of 2011.

  В 2011 году правительство Фиджи приняло указ о борьбе с ВИЧ/СПИДом.

• The Permanent Mission of Fiji reaffirms its Government's support for resolution 65/6.

  Постоянное представительство Фиджи подтверждает, что правительство страны поддерживает резолюцию 65/6.

• At the country-level, UNICEF trained and equipped environmental youth corps in Brazil, Haiti, Fiji and Zambia.

  На страновом уровне ЮНИСЕФ подготовил и оснастил экологические молодежные корпуса в Бразилии, Гаити, Фиджи и Замбии.

• In May this year Fiji had the privilege of being admitted to membership of the Non-Aligned Movement.

  В мае этого года Фиджи была оказана честь быть принятой в члены Движения неприсоединения.

• In Fiji, we have concentrated our focus on national infrastructure development under our road map for democracy and sustainable socio-economic development.

  В Фиджи мы сделали упор на развитии национальной инфраструктуры в соответствии с нашим планом перехода к демократии и устойчивому социально-экономическому развитию.

• I also welcome Fiji's commitment to full and democratic elections by September 2014.

  Я также с удовлетворением отмечаю обязательство Фиджи провести к сентябрю 2014 года полномасштабные и демократические выборы.

• Solomon Islands believes in dialogue and engagement with all countries of the world, including Fiji.

  Соломоновы Острова верят в диалог и взаимодействие со всеми странами в мире, включая Фиджи.

• As a nation, Fiji is committed to this multisectoral plan and its full implementation over the next few years.

  На государственном уровне Фиджи преисполнена решимости осуществить этот многоотраслевой план в полном объеме в ближайшие несколько лет.

• Support given by Cuba complements investment we have in students studying in Papua New Guinea and Fiji.

  Предоставляемая нам Кубой поддержка дополняет наши инвестиции в обучение наших студентов в Папуа-Новой Гвинее и Фиджи.

• New Zealand's continental shelf overlaps in the north with the continental shelves of Fiji and Tonga.

  На севере континентальный шельф Новой Зеландии пересекается с континентальными шельфами Фиджи и Тонга.

• New Zealand, Fiji and Tonga will therefore need to conclude maritime boundary delimitation agreements.

  Поэтому Новой Зеландии, Фиджи и Тонга потребуется заключить соглашения о делимитации морских границ.

• The representative of Fiji highlighted the need to enhance in her country the implementation of programmes on education and training on climate change.

  Представитель Фиджи подчеркнула необходимость усиления в этой стране осуществления программ в области образования и подготовки по вопросам изменения климата.

• Fiji and Vanuatu are advanced in their legal drafting process.

  Разработка соответствующего законодательства продолжается в Вануату и на Фиджи.

• Activities have been undertaken in Fiji and the Maldives funded by the Global Environment Facility.

  На Мальдивских островах и на Фиджи были проведены соответствующие мероприятия при финансировании со стороны Глобального экологического фонда.

Другие варианты перевода слова fiji

• Фиджи
• Фиджийской
• Fiji
• Фиджийского
• Фиджийских
• Фиджийский
• Фиджийская
• Наша страна
• Фиджийским
• Фиджийцы

Слово fiji в словаре

Fiji — Фиджи

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова