Fiji - Фиджи

Предложение
Перевод

6 Information from Fiji covers fisheries only.
6/ Информация, полученная от Фиджи, охватывает только рыболовство.

Fiji National Council of Disabled Persons Act 1994.
Закон о Национальном совете Фиджи по делам инвалидов, 1994 год.

NGOs provide some welfare assistance in Fiji, generally through non-cash donations.
Определенную социальную помощь, как правило в неденежном выражении, на Фиджи оказывают НПО.

Good examples were in Slovakia and Fiji.
Хорошим примером на этот счет служат ситуации в Словакии и Фиджи.

Fiji calls for an immediate cease-fire between the parties concerned.
Фиджи обращается ко всем сторонам в конфликте с призывом о немедленном прекращении огня.

Fiji would save precious jobs and incomes.
Фиджи сохранят такие необходимые для них рабочие места и доходы.

The Government of Fiji has assisted by guaranteeing this loan.
Со своей стороны правительство Фиджи оказывает содействие, предоставив гарантии под этот кредит.

Fiji produces significant amounts of gold, and Cyprus copper.
В Фиджи производится значительное количество золота, а на Кипре - меди.

Fiji is encouraging rural youth clubs and youth councils to undertake income-generating activities.
Фиджи проводит политику расширения сети молодежных клубов и советов по делам молодежи для развития доходных видов деятельности.

Commodity trade remained Fiji's dominant export earner.
Главной статьей экспортных поступлений Фиджи по-прежнему является торговля сырьевыми товарами.

The author suggests that relocation to Fiji is "unrealistic".
Автор считает, что идея с его переездом на Фиджи является "нереалистичной".

He commended the Fiji Human Rights Commission for its excellent work.
Он дает высокую оценку Комиссии по правам человека Фиджи за ее прекрасную работу.

Fiji's affirmative action programmes had been criticized because they benefited higher-income groups.
Программы правовой защиты интересов Фиджи подвергались критике, поскольку эти программы ориентированы на группы населения с высоким доходом.

It congratulated Fiji on its reinstatement as a full Commonwealth member.
Она поздравила Фиджи с восстановлением ее права на полноценное участие в качестве одного из государств - членов Содружества Наций.

Fiji Police has an open recruitment system.
В полиции Фиджи существует открытая система найма на работу.

Fiji continues to provide United Nations guard protection.
Фиджи продолжают предоставлять персонал для охраны помещений Организации Объединенных Наций.

New Caledonia, Fiji and Tonga lie to the north.
К северу от Новой Зеландии расположены Новая Каледония, Фиджи и Тонго.

Mental illness is stigmatized in Fiji.
Лица, страдающие психическими расстройствами, подвергаются на Фиджи остракизму.

Religion is an important facet of life in Fiji.
Важным фактором, влияющим на жизненный уклад населения Фиджи, является религия.

For many years sugar and textile exports drove Fiji's economy.
В течение многих лет экспорт предметов одежды и сахара являлся движущей силой экономики Фиджи.