Примеры в контексте "Fig - Рисунок"

Перевод

Примеры

Примеры: Fig — Рисунок

• fig. 1: the initial view of our application's JavaScript in Dragonfly and Firebug, respectively.

  Рисунок 1: изначальный вид нашего приложения JavaScript в Dragonfly и Firebug соответственно.

• fig. 2: the debuggers stopped at a breakpoint inside clearLoadingMessage.

  Рисунок 2: дебаггер остановился на breakpoint внутри clearLoadingMessage.

• fig. 5: searching with the Dragonfly and WebInspector debuggers.

  Рисунок 5: поиск с помощью дебаггеров Dragonfly и WebInspector.

• fig. 7: Firebug and Dragonfly's local variable panes showing the global prop variable.

  Рисунок 7: Панель локальных переменных в Firebug и Dragonfly показывает глобальную переменную prop.

• It also attempts to illustrate the current scientific understanding of the interfaces among the global environmental issues (see fig. below).

  В нем также предпринимается попытка проиллюстрировать нынешние научные воззрения на взаимодействия между глобальными экологическими проблемами (см. рисунок ниже).

• fig. 4: the Dragonfly debugger command line, outputting [object Text].

  Рисунок 4: Командная строка дебаггера Dragonfly, выводит [object Text].

• When only small hydro is considered, the share of wind is 50 per cent, followed by small hydro, biomass and solar (see fig. 2).

  При учете только малой гидроэнергетики, доля ветроэнергетики составляет 50 процентов; за ней следуют малая гидроэнергетика, биомасса и гелиоэнергетика (см. рисунок 2).

• China is leading the world in installed new renewable energy capacity, followed by the United States of America (see fig. 4).

  Ведущей страной мира по установленным мощностям новых возобновляемых источников энергии является Китай, за которым следуют Соединенные Штаты Америки (см. рисунок 4).

• fig. 6: Firebug and IE8's local variable panes, while running the getLanguage function.

  Рисунок 6: Панель локальных переменных Firebug и IE8, во время работы функции getLanguage.

• The investment by China in clean energy in 2010 represents a record at $48.9 billion and is the highest, followed by Germany and the United States (see fig. 5).

  В 2010 году инвестиции Китая в экологически чистую энергетику составили рекордную сумму в 48,9 млрд. долл. США, за которой следовали по объему инвестиции Германии и Соединенных Штатов (см. рисунок 5).

• Regional trend results for alkalinity suggest recovery from acidification in some regions (increase in alkalinity), and lack of recovery in others (decrease or no change in alkalinity) (table, fig.).

  Значения региональных трендов для щелочности свидетельствуют о восстановлении нормальной кислотности в некоторых регионах (увеличение щелочности) и о недостаточном восстановлении нормальной кислотности в других регионах (уменьшение щелочности или ее сохранение на неизменном уровне) (см. таблицу и рисунок).

• This high average is owed to the export of some high quality diamonds, including a 194 carat rough diamond valued at over $6 million in April 2010 (see fig. 1), which skews the average.

  Такая высокая средняя стоимость объясняется экспортом ряда высококачественных алмазов, в том числе экспортом в апреле 2010 года необработанного алмаза весом 194 карата, стоимость которого составляла более 6 млн. долл. США (см. рисунок 1), что сказалось на среднем показатели стоимости одного карата.

• or alternatively mounted to valve by a mounting bracket (fig.

  рисунок 1) или как вариант на монтажную скобу (см.

Другие варианты перевода слова fig

• Рис
• Диаграмма
• Фиг
• Мфг
• Фиговый
• Инжир
• Fig
• Фига
• Фото
• Смоковница
• Фиговое дерево

Слово fig в словаре

Fig — Инжир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова