| He'll have to go back to the fifth class. I'm really very sorry. | Ему придется вернуться в 5-й класс, мне очень жаль. |
| Mom, I don't want to go back to fifth class. | Мам, я не хочу возвращаться в 5-й класс. |
| Thanks, but I'd like to see the fifth grade. | Спасибо, но я бы хотел попасть в 5-й класс. |
| Incumbent President Idriss Déby was re-elected for a fifth term. | Президент Идрис Деби был переизбран на 5-й срок. |
| It was the 31st shuttle mission overall, and the fifth flight for Atlantis. | Это был 31-й запуск шаттла и 5-й полёт Атлантиса. |
| The movie was dedicated to the fifth anniversary of the liberation of Novonikolayevsk of Admiral Kolchak's troops. | Картина была посвящена 5-й годовщине освобождения Новониколаевска от войск А. В. Колчака. |
| He served as the fifth and 13th governor of Texas. | 5-й и 13-й губернатор штата Техас. |
| Social Cues is the upcoming fifth studio album by American rock band Cage the Elephant. | Social Cues - грядущий 5-й студийный альбом американской рок-группы Cage the Elephant. |
| It was won by Spartak Moscow for the fifth time. | Победу в 5-й раз одержал московский «Спартак». |
| This game was also the fifth rematch between Super Bowl teams. | Этот матч стал 5-й игрой подряд за Суперкубок между этими командами. |
| My dad made a toast at my fifth grade graduation, | Мой папа говорил тост когда я закончила 5-й класс, и это врезалось мне в память. |
| Noon the fifth day, a Lockheed Ventura saw us. | На 5-й день нас заметили с самолёта "Локхид вентура". |
| 8 balls for the fifth prizes. | 8 шаров с призом 5-й категории. |
| Her fifth single "Changin", was also featured as the last ending theme of the anime D.Gray-man. | Её 5-й сингл «Changin», был также показан в качестве окончания темы аниме «D.Gray-человек». |
| In 2002, he was issued the fifth class of the Order of the White Star. | В 2002 году он был удостоен Ордена Белой звезды 5-й степени. |
| UP10TION returned to released their fifth mini album Burst with the lead single "White Night". | Позднее в 2016 году UP10TION выпустили свой 5-й мини-альбом BURST с заглавной песней «White Night». |
| By late September, the Japanese commander Itagaki Seishiro ordered the fifth division and the Chahar Expeditionary Force to begin attacking the Chinese defense line along the inner Great Wall in Shanxi. | В конце сентября японский командующий Сэйсиро Итагаки приказал 5-й дивизии и Чахарским экспедиционным войскам начать атаку китайской линии обороны вдоль Великой стены в провинции Шаньси. |
| In Kazakhstan, her book Maisie Hitchins and the Case of the Phantom Cat was the fifth best-selling book for teenagers of 2017. | В Казахстане её книга «Призрак кошки» (англ. Maisie Hitchins and the Case of the Phantom Cat) стала 5-й самой продаваемой книгой для подростков в 2017 году. |
| "Burn It to the Ground" is the fourth U.S. single (fifth single in Canada after "I'd Come for You") released from Canadian rock band Nickelback's sixth studio album Dark Horse. | 4-й сингл в США (5-й в Канаде после I'd Come for You), реализованный канадской рок-группой Nickelback с их 6-го студийного альбома Dark Horse. |
| Suggest to the Parties to the Convention considering a continuation of the policy dialogue process beyond the fifth meeting of the Parties; | Предложить сторонам Конвенции определиться с продолжением процесса политического диалога после 5-й встречи сторон; |
| Order the third and fifth boat from the left... and the fourth and sixth from the right... to start sailing. | Прикажи З-й и 5-й лодке слева... 4-й и 6-й справа... выйти в море. |
| On March 15, 2015 at the Los Angeles Marathon, Hall took the lead at the start running the first mile in 4:42 at near world record pace but dropped out at the halfway point after losing touch with the lead pack at the fifth mile. | 15 марта 2015 на марафоне в Лос-Анджелесе Холл взял лидерство на старте, пробежав первую милю за 4:42 (практически со скоростью мирового рекорда), но сошел в середине дистанции после того как отстал от лидеров на 5-й миле. |
| After his death the barony passed from father to son until 4 December 1406, when the fifth Baron was declared by Parliament to be a traitor, and the title was forfeited. | Титул передавал от отца к сыну до 4 декабря 1406 года, когда 5-й барон Бардольф был объявлен парламентом предателем, а его титул был конфискован. |
| For the animation, only the second half of the fifth stanza (four lines) and the complete sixth stanza (eight lines) are used. | В ролике используется 2-я половина 5-й строфы (5 строк) и вся 6-я строфа (8 строк) из песни. |
| Such meetings should continue beyond the fifth meeting of the Parties to the Convention; | Такие встречи должны быть продолжены и после 5-й встречи сторон Конвенции; |