| As you can see, my assistant Ashley has manacled Felix to a stake. | Как видите, моя ассистентка Эшли, приковала Феликса к столбу. |
| So it turns out that we were just speaking to Felix's mistress. | Значит, мы только что поговорили с любовницей Феликса. |
| Felix Egortseva, but the representative prosecutors had not yet holds... Connection between these facts. | Феликса Егорцева, но представитель прокуратуры пока что не проводит связи между этими фактами. |
| No, I think Emily would be perfect as Felix's plus-one. | Нет, я считаю, Эмили будет идеальной парой для Феликса. |
| All right, this is Felix's pile. | Так, это почта для Феликса. |
| And a little nudge from their friend Felix. | И легкий толчок от их друга Феликса. |
| I want to marry Felix, get away from this Godforsaken place. | Я хочу выйти замуж за Феликса, и покинуть это Богом забытое место. |
| "Naturally, you accuse Felix!" | "И конечно, ты обвиняешь Феликса!" |
| But... thanks for punching Felix! | Но... спасибо, что побил Феликса! |
| What makes you think Felix has a chess set? | Что навело тебя на мысль, что у Феликса есть шахматная доска? |
| You guys stayed close - even after she married Felix? | Вы оставались подругами даже после того, как она вышла замуж за Феликса? |
| We've got your foster brother Felix in custody for abetting and your daughter? | Мы задержали твоего братца Феликса за пособничество. |
| And I was thinking, maybe if you just sort of sat back, then I could come in and grab Felix Jones. | Я подумал, может, ты побудешь в стороне, а я смогу взять Феликса Джонса. |
| Remember Felix, Don Jose's son? | Помните Феликса, сына дона Хосе? |
| And when asked who they would like to see as Prime Minister, given the choice of you, Ros Yelland or Felix... | Когда задали вопрос, кого бы предпочли видеть премьер-министром, выбирая из тебя, Рос Йелланд и Феликса... |
| Let's welcome our first contestant - Mr Felix Sleeve! | Поприветствуем нашего первого участника - мистера Феликса Слива! |
| Since the drug bust, we're so broke that we had to rent out our house to Felix's family. | Со дня ареста у нас нет денег, поэтому нам пришлось сдать наш дом семье Феликса. |
| A second meeting was set for early 15 October at the offices of Felix Bornemisza, the Director of the Hungarian Danube ports. | Вторая встреча была назначена на 15 октября 1944 года в офисе Феликса Борнемиши, директора дунайских портов. |
| Robin comes up with an intriguing plan; to seduce Felix's elegant wife to end hassling her husband. | В голове Робина рождается план - соблазнить жену Феликса, чтобы разозлить его. |
| Her maternal grandfather Stephen Nowacki was a Polish communist, who, along with his brother Jacek was one of the associates of Felix Dzerzhinsky. | Её дед по материнской линии Стефан Новацкий был польским коммунистом, который вместе с братом Яцеком был одним из соратников Феликса Дзержинского. |
| I found out Felix hadn't been invited... so I put that right. | Я тут узнала, что Феликса не пригласили. |
| In 1929, he received his law degree from Harvard Law School, where he was a protégé of Felix Frankfurter, the future U.S. Supreme Court justice. | В 1929 году Элджер получил диплом юриста в Гарвардской школе права, где являлся протеже будущего судьи Верховного суда США Феликса Франкфуртера. |
| Do you know where we can find Felix's girlfriend? | Где мы можем найти подружку Феликса? |
| I'm just trying to find out who killed Felix, and right now you're looking like a good suspect. | Я просто пытаюсь найти того, кто убил Феликса, и теперь вы тоже в числе подозреваемых. |
| The techs found us this vacant a block away from Felix's. | Техники нашли пустое здание в квартале от дома Феликса. |