Примеры в контексте "Fearing - Опасается"

Перевод

Примеры

Примеры: Fearing — Опасается

• The guy who owns these restaurants is fearing for his life.

  Владелец этих ресторанов опасается за свою жизнь.

• New Zealand is not among those fearing for the future of this body, however.

  Однако Новая Зеландия не относится к числу тех, кто опасается за будущее этого форума.

• The FBI doesn't negotiate... period... particularly with someone who's already locked up and fearing for his life.

  ФБР не вступает в переговоры, никогда, особенно с теми, кто уже сидит за решёткой и опасается за свою жизнь.

• He stated that he was fearing for his life and wanted to face justice to clear his name of accusations of plotting a coup.

  Он заявил, что опасается за свою жизнь и хочет предстать перед судом, с тем чтобы опровергнуть обвинения в причастности к подготовке переворота.

• As research did not show the same bias for toll-free roads, it could be inferred that overestimation of traffic might be generated by the operator seeking to win a long-term contract and fearing renegotiation of future charges.

  Поскольку результаты исследования не выявляют аналогичной погрешности в отношении бесплатных дорог, то можно сделать вывод о том, что автором таких завышенных оценок интенсивности движения может быть сама компания, которая стремится получить долгосрочный контракт и опасается пересмотра условий взимания пошлин в будущем.

• This population is condemned to extreme poverty and to living in homes or makeshift shelters that are threatened with imminent destruction, unable to satisfy their most elementary needs and constantly fearing for their lives and security.

  Палестинское население, вынужденное существовать в условиях крайней нищеты, укрываться во временных жилищах, которым неминуемо грозит разрушение, полностью лишено возможности удовлетворять самые насущные потребности и постоянно опасается за свою жизнь и безопасность.

• The government, fearing the worst, is considering shooting it down.

  Правительство, опасается, что придется его сбить.

Другие варианты перевода слова fearing

• Опасаясь
• Боясь
• Бояться
• Опасались
• Опасения
• Опасений
• Страхе
• Опасаются
• Боятся
• Испугавшись
• Боязнь