| Instead of fearing him, Andy might actually have empathy for him. | Вместо того чтобы бояться, Энди мог сочувствовать ему. |
| If the other houses sense weakness on his part, they'll stop fearing him. | Если другие дома почуют слабину, они перестанут бояться его. |
| Maybe it's time you started fearing me. | Может, тебе пора бояться меня. |
| Everyone realized, like just about anything else in this life... the moment you stop fearing it, it loses all its power. | И все понимают, как насчёт всего в этой жизни... когда ты прекращаешь бояться чего-то, оно теряет всю свою силу. |
| Yet, during the past two centuries this has not prevented them from fearing the Russians, patronizing the Bulgarians, and envying the Greeks. | Однако, на протяжении последних двух столетий это не мешало им бояться русских, покровительствовать болгарам и завидовать грекам. |
| And then, now she looks like this, so Johnny should be probably fearing for his life right now because Sam and Neeko went after him. | И теперь, она выглядит, вот так, так что Джонни стоит сейчас бояться за свою жизнь. потому что Сэм и Нико пошли за ним. |
| And of all the villains on the sea to which we have become accustomed to fearing, is there a name spoken more frequently or with more revulsion than Flint? | И из всех злодеев в море которых вы привыкли бояться, было ли имя произнесённое чаще и с большим отвращением, чем Флинт? |
| I just can't live like this, scared to death of shadows, fearing every phone call. | Я не хочу как ты, бояться чужих и своих! Бояться каждого звонка! |
| Fearing my own father, hating him at the end. | Бояться своего отца, ненавидеть его в самом конце. |
| I THINK THAT THE SECRET IS TO STOP REGRETTING THE PAST AND FEARING THE FUTURE, AND... | Думаю, секрет в том, чтобы перестать сожалеть о прошлом и бояться будущего, и просто жить настоящим. |
| Instead of fearing it. | Вместо того, чтобы бояться этого. |
| Don't be fearing, Padmé. Meesa coming. | Бояться не надо, Падме. |
| No more fearing them. | Нё будём бояться их. |
| The future resident or builder will be sure for the high quality and secure investment without fearing to find anything unexpected or out of place. | Будущий житель или строитель может быть уверен в высоком качестве жизни и надёжности инвестиций, может не бояться однажды рядом со своим домом узреть что-то неожиданное или нарушающее общую целостность. |
| And when the many stop fearing the few... | А когда большинство перестаёт бояться меньшинство... |
| Then everybody starts fearing the gangs again, right? | И все опять стали бы бояться банд, так? |