Примеры в контексте "Fearing - Бояться"

Перевод

Примеры

Примеры: Fearing — Бояться

• Instead of fearing him, Andy might actually have empathy for him.

  Вместо того чтобы бояться, Энди мог сочувствовать ему.

• If the other houses sense weakness on his part, they'll stop fearing him.

  Если другие дома почуют слабину, они перестанут бояться его.

• Maybe it's time you started fearing me.

  Может, тебе пора бояться меня.

• Everyone realized, like just about anything else in this life... the moment you stop fearing it, it loses all its power.

  И все понимают, как насчёт всего в этой жизни... когда ты прекращаешь бояться чего-то, оно теряет всю свою силу.

• Yet, during the past two centuries this has not prevented them from fearing the Russians, patronizing the Bulgarians, and envying the Greeks.

  Однако, на протяжении последних двух столетий это не мешало им бояться русских, покровительствовать болгарам и завидовать грекам.

• And then, now she looks like this, so Johnny should be probably fearing for his life right now because Sam and Neeko went after him.

  И теперь, она выглядит, вот так, так что Джонни стоит сейчас бояться за свою жизнь. потому что Сэм и Нико пошли за ним.

• And of all the villains on the sea to which we have become accustomed to fearing, is there a name spoken more frequently or with more revulsion than Flint?

  И из всех злодеев в море которых вы привыкли бояться, было ли имя произнесённое чаще и с большим отвращением, чем Флинт?

• I just can't live like this, scared to death of shadows, fearing every phone call.

  Я не хочу как ты, бояться чужих и своих! Бояться каждого звонка!

• Fearing my own father, hating him at the end.

  Бояться своего отца, ненавидеть его в самом конце.

• I THINK THAT THE SECRET IS TO STOP REGRETTING THE PAST AND FEARING THE FUTURE, AND...

  Думаю, секрет в том, чтобы перестать сожалеть о прошлом и бояться будущего, и просто жить настоящим.

• Instead of fearing it.

  Вместо того, чтобы бояться этого.

• Don't be fearing, Padmé. Meesa coming.

  Бояться не надо, Падме.

• No more fearing them.

  Нё будём бояться их.

• The future resident or builder will be sure for the high quality and secure investment without fearing to find anything unexpected or out of place.

  Будущий житель или строитель может быть уверен в высоком качестве жизни и надёжности инвестиций, может не бояться однажды рядом со своим домом узреть что-то неожиданное или нарушающее общую целостность.

• And when the many stop fearing the few...

  А когда большинство перестаёт бояться меньшинство...

• Then everybody starts fearing the gangs again, right?

  И все опять стали бы бояться банд, так?

Другие варианты перевода слова fearing

• Опасаясь
• Боясь
• Опасались
• Опасения
• Опасений
• Страхе
• Опасаются
• Опасается
• Боятся
• Испугавшись
• Боязнь