Примеры в контексте "Fearing - Опасаются"

Перевод

Примеры

Примеры: Fearing — Опасаются

• These incidents have hampered the activities of human rights defenders in Cambodia, with many now fearing for their lives.

  Эти инциденты препятствуют деятельности правозащитников в Камбодже, поскольку многие из них сейчас опасаются за свою жизнь.

• They also indicate a new tactic in the practice of the Serb aggressors, who have now resumed attacks against the towns outside a "safe area" designation, thus not fearing retribution.

  Они также свидетельствуют о новой тактике сербских агрессоров, которые в настоящее время возобновили нападения на города за пределами безопасных районов и поэтому не опасаются актов возмездия.

• Fearing for their safety, parents may keep daughters from attending classes.

  Родители предпочитают запрещать дочерям посещение классных занятий, так как опасаются за их безопасность.

• Percentage of households fearing eviction

  Процентная доля домохозяйств, члены которых опасаются выселения

• Other opposition leaders also fled the country, fearing threats, intimidation or persecution because of their political activity.

  Другие лидеры оппозиции также покинули страну под тем предлогом, что они опасаются угроз, запугивания илипреследования из-за своей политической деятельности.

• Most were not in favour of establishing a unified standing treaty body, fearing, as did the Committee, that they would lose their specificity.

  Большинство из них не поддерживает создание единого постоянного договорного органа, поскольку, как и Комитет, они опасаются утратить свою идентичность.

• Millions worry about their jobs - and thus the quality of their lives - in addition to fearing for their personal security.

  Кроме страха по поводу личной безопасности, миллионы опасаются за свою работу - и, таким образом, за качество и уровень своей жизни.

Другие варианты перевода слова fearing

• Опасаясь
• Боясь
• Бояться
• Опасались
• Опасения
• Опасений
• Страхе
• Опасается
• Боятся
• Испугавшись
• Боязнь