Примеры в контексте "Fast - Скоростной"

Перевод

Fast

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Скоростной

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fast — Скоростной

Request access to the Fast Lane.

Разрешите въезд на скоростной участок.
First, the Fast Link is some distance to the east from the Peterculter/Stonehaven route.

Во-первых, скоростной участок проходит несколько к востоку от маршрута "Питеркалтер/Стонхейвен".
In a car that goes really fast, one stroke language?

Или он был на скоростной машине?
Not if they're designated Fast Lane, it's a different class.

Скоростной участок - это другая категория.
Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.

Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение.
Well, if there is, it went downhill from there fast.

Ну, а если есть, то пошел скоростной спуск оттуда быстро.
But I was very fast, very speedy.

Но я был очень быстрый, очень скоростной.
(b) Bus rapid transit - a dedicated lane bus signal with signal priority at intersections, prepaid fares and fast boarding platforms - is a relatively low-cost and sustainable transit solution.

Ь) скоростной автобусный транспорт - выделение специальной полосы для автобусов и обеспечение приоритетной сигнализации для них на перекрестках, предварительная оплата проезда и обеспечение возможности для быстрой посадки - относительно недорогостоящее и устойчивое транспортное решение.
The Motel One is just steps away from an underground station, an S-Bahn (city rail) station and a tram stop, providing fast and easy access to all of Berlin's top sights.

Мотель One Berlin-Alexanderplatz расположен буквально в нескольких шагах от станции метро, скоростной железной дороги (S-Bahn) и трамвайной остановки: отсюда Вы быстро и легко сможете добраться до всех известных культурно-исторических памятников Берлина.
The first statements from the band are promising, for the oldschool fans, a more fast and turbulent album than the 2008 studio record D.E.V.O.L.U.T.I.O.N. that will go more 'back to the roots'.

Первое выступление группы получилось многообещающим для олдскульных фанатов, более бурный и скоростной альбом, чем D.E.V.O.L.U.T.I.O.N., который более близок к «возвращению к корням».
It is difficult for "windjammers" (circus musicians) to play because of its fast tempo.

Название speed (скорость) жанр получил от скоростной игры музыкантов.
We need a fast moving device, that would be sort of torpedo-shaped, most likely nuclear propelled.

Здесь понадобится торпедообразный скоростной аппарат, скорее всего, с ядерным двигателем.
The game involves joining together sections of railway in order to build a fast railroad track from South Korea to North Korea, before the KTX-shaped train appears on the screen.

Цель игры состоит в соединении участков железной дороги, составляющей путь из Южной Кореи в Северную, прежде чем по нему поёдет скоростной поезд, напоминающий КТХ.
Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.

Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение.