Примеры в контексте "Fame - Известным"

Перевод

Примеры

Примеры: Fame — Известным

• Stuart later said that he had been "suddenly lifted into fame by a single picture."

  Впоследствии Стюарт отмечал, что «вдруг стал известным благодаря лишь одной картине».

• You could even risk your life for achieving fame in the past

  ты рисковал своей жизнью что бы стать известным.

• He doesn't dare to reach for fame.

  Он не осмеливается становиться известным.

• His claim to fame came later...

  Он стал известным позднее...

• On the contrary, as such body is bestowed upon the altar of noble learning, the dead are vested with a most honorable opportunity to achieve fame.

  Напротив, тело возлагают на алтарь великой науки, тем самым умерший получает возможность стать известным.

• Jay McCarroll (born October 11, 1974) is a fashion designer who gained fame after winning the debut season of the competitive reality show Project Runway in 2005.

  Джей МакКэрролл (англ. Jay McCarroll; род. 11 октября 1974 года) - американский модельер, ставший известным после победы в 1 сезоне реалити-шоу Проект Подиум в 2005 году.

• But it wasn't simply for office or power or celebrity or fame - what it was for was to accomplish something worthy enough in life so that he could make the world a little better place for his having lived in it.

  Не просто получить высокий пост, прийти к власти или стать известным, а достичь чего-то стоящего в жизни, чтобы сделать этот мир немного лучше.

• Well, entering a celebrity's home, touching their personal items is a brush with fame.

  Проникнуть в дом знаменитости, потрогать ее личные вещи - быстрый путь стать известным.

• Jerry was a famous carpenter, but fame was of no interest to Famous Jerry.

  Джерри был известным плотником, но известность была неинтересна Известному Джерри.

• So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s - you're still young, it's really great.

  Если вы хотите стать известным рано, вам нужно быть актёром, потому что слава начинается к концу их третьего десятка - вы всё ещё молоды, это здорово.

• With Village People gaining fame, Hughes became one of the icons of the disco era, even appearing in a special television broadcast in Playboy Mansion with Hugh Hefner.

  С Village People Гленн стал известным и был одной из икон эпохи диско, даже появлялся в специальном телевизионном эфире в Playboy Mansion с Хью Хефнером.

• I want you to spread the fame of my name through every land. I want you to give me power. I want you to make me famous.

  Я хочу, чтобы ты распространил славу моего имени по всем землям, Я хочу, чтобы ты дал мне силу, Я хочу, чтобы ты сделал меня известным.

• Unfortunately, as Tommy begins his rise to fame under Rocky's wing, a sleazy fight promoter named George Washington Duke convinces Tommy that Rocky is holding him back and Tommy leaves Rocky for Duke.

  К сожалению, по мере того, как Томми начинает становиться известным «под крылом» Рокки, неряшливый промоутер борьбы по имени Джордж Вашингтон Герцог убеждает Томми, что Рокки удерживает его, и Томми меняет Рокки на Герцога.

• In 1593 and 1594 he went with King Sigismund to Sweden, where his fame as a lutenist and composer was evidently large; as late as 1600 he was still the most famous composer of Italian origin known in Sweden.

  В 1593-1594 Като сопровождал короля Сигизмунда в Швецию, где приобрел широкую известность как лютнист и композитор (в 1600-х он был самым известным композитором итальянского происхождения в Швеции).

• Moving to Paris, he gained fame in 2014 through "Sixto", his remix of Rodriguez' song "Can't Get Away".

  Позже переехал в Париж, в 2014 году он становится известным благодаря ремиксу на песню Родригеса «Can not Get Away».

• Teaming up with such composers as Shinpei Nakayama, and Nagayo Motoori, and the prolific but obscure Kiyomi Fujii, Noguchi wrote a number of classic songs of lasting fame.

  Объединившись с такими композиторами как Синпей Накаяма, Нагаё Мотоури, а также менее известным Киёми Фудзи, Ногути написал ряд песен, которые можно назвать своего рода классикой.

• As a symbol of freedom, the bridge not only achieved fame with the book The Bridge at Andau by James Michener (1957), but also became a world-known memorial.

  Являясь настоящим символом свободы, мост не только дал название книге Мост в Андо Джеймса Миченера (1957), но также стал всемирно известным мемориалом.

• So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s - you're still young, it's really great.

  Если вы хотите стать известным рано, вам нужно быть актёром, потому что слава начинается к концу их третьего десятка - вы всё ещё молоды, это здорово.

• But it wasn't simply for office or power or celebrity or fame - what it was for was to accomplish something worthy enough in life so that he could make the world a little better place for his having lived in it.

  Не просто получить высокий пост, прийти к власти или стать известным, а достичь чего-то стоящего в жизни, чтобы сделать этот мир немного лучше.

Другие варианты перевода слова fame

• Слава
• Известность
• Fame
• Популярность
• Знаменит
• Знаменитым
• Прославился

Слово fame в словаре

Fame — Слава

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова