Английский - русский
Перевод слова Faculty
Вариант перевода Преподаватель

Примеры в контексте "Faculty - Преподаватель"

Примеры: Faculty - Преподаватель
1976-1981 University of Maryland School of Law - Associate Professor (with tenure) and Faculty Adviser, International Trade Law Journal. 1976-1981 годы Школа права Мэрилендского университета, младший преподаватель (штатный) и факультетский советник, "Интернэшнл трейд ло джорнэл".
Member of the Faculty, University of Buenos Aires School of Law, Criminal Law and Criminology Department, since 2002. С 2002 года - преподаватель на кафедре уголовного права и криминологии юридического факультета Университета Буэнос-Айреса.
Lecturer, Faculty of Juridical and Political Sciences, Cheikh Anta Diop University, Dakar Преподаватель Факультета юридических и политических наук Дакарского университета им. Шейха Анта Диопа
In 1981 he became Deputy Dean of the Faculty of Finance and Economics and Assistant, Senior Lecturer at the Department of Political Economy. С 1981 года - заместитель декана Финансово-экономического факультета Московского финансового института, ассистент, старший преподаватель на кафедре политической экономии.
1980-1996, Lecturer, Faculty of Education, University of the West Indies, Kingston, Jamaica 1980-1996 годы, преподаватель, Факультет образования, Вест-Индский университет, Кингстон, Ямайка
1995 Research teaching fellow, Sociology Department, Faculty of Arts and Social Sciences, University of Niamey 1995 год Научный сотрудник и преподаватель кафедры социологии факультета филологии и гуманитарных наук Ниамейского университета
Belarusian State University; senior lecturer, Associate Professor, deputy Dean of the Foreign Students' Faculty; Белорусский государственный университет; старший преподаватель, адъюнкт-профессор, заместитель декана факультета для иностранных студентов
1978-1984 Professor of accounting principles, Faculty of Business Administration, Complutense University, Madrid. Преподаватель принципов бухгалтерского учета, факультет управления торгово-промышленной деятельностью Мадридского университета Комплутенсе
Mr. Kittiya Yongvanich, Lecturer, Faculty of Business Administration, Ramkhamhaeng University Г-н Киттья Йонгванич, преподаватель факультета экономики организации производства, Университет Рамхамхенг
Current position/function Professor, Tunis Faculty of Juridical Sciences Нынешний пост/занимаемая должность: преподаватель юридического факультета Университета Туниса.
Professor, Faculty of Social Welfare, Hanil University and Presbyterian Theological Seminary, 1993-2000 Преподаватель факультета социального благосостояния Ханильского университета и Пресвитерианской теологической семинарии, 1993 - 2000 годы
1972 - graduated from the Faculty of History, qualification as historian, teacher of history and social science with knowledge of foreign language. 1972 г. - окончил исторический факультет МГУ, присвоена квалификация «историк, преподаватель истории и обществоведения со знанием иностранного языка» по специальности история.
1987-1991 Senior lecturer, Faculty of Philosophy, Skopje 1987-1991 годы Старший преподаватель, факультет философии, Скопье
1977 Lecturer in Rural Sociology, Faculty of Social Sciences, UMSS. 1977 год Преподаватель учебного курса по социологии сельских районов, факультет социальных наук, УМСС
1986-1988 Assistant Professor at: - the Higher Institute of Social Work - Faculty of Physical Education 1986-1988 годы Младший преподаватель, Высший институт по подготовке социальных работников, факультет физического воспитания
1979-1982 Full professor of European Community law, Faculty of Political Science, University of Rome 1979-1982 годы Профессор, преподаватель курса "Нормативные акты Европейского сообщества", факультет политологии Римского университета
Professor of Women's Education, Sociology Department, Faculty of Arts, Sana'a University, 1994/1995 Преподаватель основ образования для женщин, отделение социологии, факультет гуманитарных наук, Университет Саны, 1994/95 год
Higher education teacher at the Faculty of Legal, Economic and Social Sciences at Rabat (Grade B, first step, index 860). Преподаватель факультета юридических, экономических и социальных наук, Рабат (класс В, первый разряд, индекс 860).
Faculty Fellow, Institution on Social and Political Studies Преподаватель факультета, Институт социальных и политических исследований
Assistant, Faculty of Philosophy, University of Warsaw Младший преподаватель, философский факультет, Варшавский университет
1971-1976: Titular Professor of Labour Law, Faculty of Juridical, Administrative and Social Sciences of the University of Chile 1971-1976 годы: Штатный преподаватель кафедры трудового права факультета юридических, социальных и административных наук Чилийского университета.
History teacher and geography teacher, Faculty of Human Sciences, University of La Pampa, Argentina, 1970. Преподаватель истории и географии, факультет гуманитарных наук, Университет Ла-Пампы, Аргентина, 1970 год.
1987-1990 Associate Professor, Faculty of Education, Nipissing University College, North Bay, Ontario Младший преподаватель, педагогический факультет Университетского колледжа в Ниписсинге, Норт-Бей, провинция Онтарио.
Lecturer on International Organization at the Faculty of Economics, Cairo University (1994 to the present) Преподаватель курса «Международные организации» на экономическом факультете Каирского университета (с 1994 года по настоящее время)
2010: Instructor, academic field course in Ecuador, Faculty of Communication and Culture and Centre for International Studies and Study Abroad, University of Calgary. 2010 год - преподаватель, академический местный курс в Эквадоре, факультет коммуникаций и культуры, центр международных исследований и зарубежного обучения, Калгарийский университет