Английский - русский
Перевод слова Factory
Вариант перевода Производство

Примеры в контексте "Factory - Производство"

Примеры: Factory - Производство
Production of new drugs being introduced in the pharmaceutical factory belonging to faculty. Производство новых медицинских препаратов внедрялось на фармацевтическом заводе, принадлежавшем факультету.
A new factory was built in Lansing, and production of the Curved Dash commenced. Был построен новый завод, на котором и началось производство Curved Dash.
Production of motorcycles and three-wheeler trucks with Sachs 50cc engines started in its first factory in Athens in 1962. Производство мотоциклов и трёхколёсных грузовиков и 50-кубовыми двигателями Захс (Sachs) началось на первом заводе в Афинах в 1962 году.
Since 1992, the factory has tested and put into production 60 types of specialized machinery. С 1992 года на заводе были испытаны и пущены в производство 60 образцов спец.техники.
After the war, production started up again in 1946 when the factory moved to Greenville, Ohio, to expand capacity. После войны производство началось снова, когда фабрика переместилась в Гринвилл, штат Огайо, чтобы увеличить вместительность.
Production was then moved to the EME factory in Italy. Затем производство было перемещено на фабрики ЕМЕ в Италии.
In 1960 production of MAZ-530 was transferred to a new car factory BelAZ in the village of Zhodino near Minsk. Поэтому в 1960 году производство МАЗ-530 было перенесено на новый автомобильный завод БелАЗ в посёлке Жодино под Минском.
In July 1936, the factory got a licence from the Czechoslovakian Zbrojovka Brno to produce light machineguns ZB vz. В июле 1936 года завод получил лицензию от чехословацкой Zbrojovka Brno на производство ручных пулеметов ZB vz.
In general, manufacture low road clearance buses today for a factory most actually. Вообще, производство низкопольных автобусов сегодня для завода наиболее актуально.
The new collection was started in batch production by the Davlekanovsk shoe factory. Новую коллекцию запустила в серийное производство Давлекановская обувная фабрика.
In April 2015, production will cease at an LG Electronics factory in Rayong Province. В апреле 2015 года производство было прекращено на заводе LG Electronics в провинции Районг.
The factory started the production of wrist watches under Ukrainian trade mark KLEYNOD in the autumn of 2002. Осенью 2002 года впервые в истории Украины завод начал производство наручных часов под украинской торговой маркой "KLEYNOD". Название марки "Клейнод" означает символ власти или драгоценность.
The technical implementation and production of this device took place in the factory of Rudolf Fuess (1838-1917). Техническую реализацию и производство этого устройства организовали на заводе Рудольфа Фуеса (1838-1917).
Anchor production had existed at Votkinsky factory for 140 years. Якорное производство просуществовало на Воткинском заводе 140 лет.
The "Barricades" factory produced the first samples. Производство первых образцов - завод «Баррикады».
In 1968, Serial production of the Tupolev Tu-144 supersonic plane was established at the Voronezh Aviation factory. В 1968 году в Воронеже на Воронежском авиационном заводе было налажено производство первого в мире серийного сверхзвукового пассажирского самолёта Ту-144.
There is also a textile factory, mainly producing hats. Имеются предприятия текстильной промышленности, в основном производство шёлка.
The Inner listener factory of must be set before this operation. Перед этой операцией должно быть задано производство внутреннего прослушивателя.
Local token factory does not support the following elements:. Локальное производство маркеров не поддерживает следующие элементы:.
Arms manufacture should be regulated and controlled from the factory stage onwards. Производство вооружений должно регулироваться и контролироваться начиная с заводской стадии.
In a factory, nobody would dream of entrusting the fabrication of a carburettor or a transmission to amateurs. На заводе никому не придет в голову доверить любителям производство эмм... карбюратора или сцепления.
"I began to realise there are machines that can't be fixed,"the factory was corrupt, it wouldn't accept this fact. Я начал понимать, что есть машины, которые невозможно починить, производство некачественно - они не признали бы этот факт.
For the 9 months of the current year JSC "Ufa knitting factory" has productionized more then 200 models of clothes. За девять месяцев текущего года ОАО "Уфимская трикотажная фабрика" запустило в производство более 200 новых моделей одежды.
Strategy of the factory is the manufacture corresponding to the world standards of quality, but at the price of the Ukraine market. Стратегия предприятия - производство, соответствующее мировым стандартам качества по ценам рынка Украины.
This year a novelty has been launched at the factory - terry tights for women and children. В этом году на фабрике запущена в производство новинка - махровые колготки, детские и женские.