| Sorry, do you mind terribly if I try my adrenal extract? | Вы не возражаете, если я испытаю надпочечный экстракт? |
| The young C. hypocistis is cooked as an asparagus substitute and an extract has been used in herbal medicine for dysentery, throat tumors and as an astringent. | Молодые побеги С. hypocistis используются как заменитель спаржи, а экстракт применяется для лечения дизентерии, опухоли в горле и как вяжущее средство. |
| Well, in her stomach, I found cow's milk, penicillium, grape extract, ethanol, carbon dioxide - or as most people call it, wine and cheese. | В желудке я нашел коровье молоко, пенициллин, виноградный экстракт, этиловый спирт, углекислый газ... или, как большинство людей их называют - вино и сыр. |
| The liquid extract of chilli in form of intense red oil with the typical smell of the chilli that contains all the extracted pigments and capsaicinoids. | Жидкий экстракт перца стручкового острого в виде масла интенсивно-красного цвета с типичным для перца запахом, которое содержит все экстрагированные пигменты и капсаициноиды. |
| got you a little gift box with shampoo - lavender extract, conditioner and toner, which I honestly don't know what that is, but my mom suggested it. | Я взял тебе неплохой подарочный комплект - шампунь, экстракт лаванды, кондиционер и тонер, я честно не знаю, что это такое, но моя мама предложила его. |
| "The extract of youth" from the White Grape conforms to all requirements of the face and body skin - contains more than 30 biologically active substances, analog to the young skin, plant restructuring and anti-stress agents, pro vitamins and minerals. | "Экстракт молодости" из Белого винограда отвечает на все желания кожи лица и тела - содержит более 30 биологически активных веществ, аналогичных молодой коже, растительные реструктурирующие агенты, провитамины и минералы... |
| And we've just recently demonstrated this by putting extract of hydrocarbons on little glass beads, and dropping the beads gently down into the nest entrance at the right rate. | И совсем недавно мы подтвердили это, поместив экстракт углеводород на небольшие стеклянные бусинки, и поместив их рядом со входом в нужном количестве. |
| Now our work, that is, the scientific validation of this traditional information, has shown that precisely that leaf extract shows activity, potent activity, against a wide range of bacteria that could be pathogenic to humans. | Наша работа, которая заключалась в научном подтверждении этих традиционных знаний, продемонстрировала, что именно экстракт этих листьев показывает потенциальную активность против широкого спектра бактерий, болезнетворных для человека. |
| It's extract, and it's spray-dried flavoring, and... | Это экстракт, специи, и... |
| In 2009, she appeared in the comedy film Extract with Ben Affleck and Jason Bateman. | В 2009 году Мила появилась в комедийном фильме «Экстракт» вместе с Беном Аффлеком и Джейсоном Бейтманом. |
| I can't believe I'm buying Reynold's Extract. | Не могу поверить, что я покупаю Экстракт Рейнолдса. |
| PEPTIDE PLACENTA EXTRACT AND A METHOD FOR PRODUCING SAME | ПЕПТИДНЫЙ ЭКСТРАКТ ПЛАЦЕНТЫ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ |
| It's an all-natural plant extract. | Это абсолютно натуральный растительный экстракт. |
| It has willow bark extract. | Это был экстракт ивовой коры. |
| Vanilla extract and tonic. | Ванильный экстракт с тоником. |
| Strain syrup in bottle with vanilla extract. | Процедить полученный сироп в бутылку для хранения, в которую был предварительно добавлен ванильный экстракт. |
| Sophora root extract contains the alkaloids: matrine and oxymatrine. | Экстракт, получаемый из корня софоры. Содержит алкалоиды: матрин и оксиматрин. |
| Aloe ferox leaf extract contains aloin. | Экстракт, получаемый преимущественно из листьев алоэ ферокс. Содержит алоин. |
| Brown sugar extract supports hydrolipid balance and prevents allergic reactions. | Экстракт, получаемый из тростникового коричневого сахара, поддерживает водно-жировой баланс кожи в норме, предотвращает аллергические реакции. |
| Peony root extract contains tannin and paeoniflorin. | Экстракт, получаемый из корней пиона. В его состав входят танин и пеонифлорин. |
| The solvent that is enriched in solute(s) is called extract. | Экстрагент, обогащенный растворимыми веществами, называется экстракт. |
| It's extract of the gingko. | Это экстракт гинко, он делает вашу кожу скользкой. |
| Here's what happens when we added an extract fromstrawberries; it potently inhibits angiogenesis. | А вот что происходит, когда мы добавляем экстракт клубники.Он мощно замедляет ангиогенез. |
| A propolis extract is the main component that has a favourable effect for cell regeneration speeding up and removes skin irritation. | В качестве основного компонента используется экстракт прополиса, который благоприятно действует на ускорение регенерации клеток и устраняет раздражение кожи. |
| A plantain extract, alantoin and vitamin precursor B5 has an antiseptic, wound-healing and pain-relieving effect. | Экстракт подорожника, аллантоин и провитамин В5 оказывают дезинфицирующее, ранозаживляющее и успокаивающее действие. |