Примеры в контексте "Expressive - Экспрессивной"

Перевод

Примеры

Примеры: Expressive — Экспрессивной

• The XX century was characterized by the most contradictory tendencies - from vivid and realistic individual characteristic to expressive deformation of a model.

  ХХ век - период, насыщенный самыми противоречивыми тенденциями. От яркой и реалистичной индивидуальной характеристики до экспрессивной деформации модели.

• The programme also trains teachers and care-givers to identify and treat war-traumatized children through expressive therapy, such as art, music, drama and verbal expression.

  В рамках программы осуществляется также профессиональная подготовка учителей и лиц, занимающихся уходом за детьми, с тем чтобы они могли выявлять и лечить детей, получивших в результате войны психические травмы, с помощью экспрессивной терапии, используя произведения искусства, музыкальные, драматические и литературные произведения.

• Progressive expressive aphasia is the deterioration of normal language function that causes individuals to lose the ability to communicate fluently while still being able to comprehend single words and intact other non-linguistic cognition.

  При прогрессирующей экспрессивной афазии происходит ухудшение нормальной речевой функции, которое приводит к потери беглой речи при сохраненной способности понимать отдельные слова и незатронутых неязыковых когнитивных функциях.

• A contemporary calligraphic practice can be defined as "the art of giving form to signs in an expressive, harmonious, and skillful manner".

  Современное определение каллиграфии звучит следующим образом: «искусство оформления знаков в экспрессивной, гармоничной и искусной манере».

• This is an area thought to be involved in expressive communication.

  Эта зона вовлечена в процесс экспрессивной коммуникации.

• During this period, Konstantin created a series of paintings in a lyrical and expressive way.

  В этот период Константин пишет серию Тбилисских пейзажей в свободной экспрессивной манере.

• The corporal has a condition known as expressive aphemia.

  У капрала состояние, именуемое экспрессивной афазией.

• Four for expressive arts;

  четыре специалиста по экспрессивной арт-терапиии;

• This is an area thought to be involved in expressive communication.

  Эта зона вовлечена в процесс экспрессивной коммуникации.

Другие варианты перевода слова expressive

• Выразительный
• Экспрессивные
• Выразительность
• Экспрессивным
• Экспрессивный
• Выражения
• Экспрессивную
• Экспрессивная
• Экспрессивными