Примеры в контексте "Expressive - Выразительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Expressive — Выразительный

• Siri now uses a more natural and expressive voice.

  Голосовой помощник Siri получил более естественный и выразительный голос.

• The expressive design and unique combination of Vernestet, Climalatex and Coolmax technologies make this collection the best choice for those who appreciate modern as lifestyle.

  Выразительный дизайн и уникальная комбинация технологий Vernestet, Climalatex и Coolmax делают эту коллекцию выбором тех, для кого модерн - это стиль жизни.

• Mr. Stanislaus (Grenada): My delegation begins by thanking, complimenting and praising the Secretary-General for his comprehensive, expressive and thought-provoking report.

  Г-н Станислос (Гренада) (говорит по-английски): Моя делегация начнет с выражения признательности, воздаяния чести и похвал Генеральному секретарю за его всеобъемлющий, выразительный и наводящий на размышления доклад.

• He-You could tell how he felt, 'cause he was very expressive.

  Можно было сказать, что он чувствует, поточу что он был очень выразительный.

• Artistic tools of alternative music, expressive male vocal with a number of emotional tints, introduction into the body of the songs of singing in the authentic manner, extraordinarily appropriate sounding of folk winds - all of that creates a very saturated, literally electrified atmosphere.

  Художественные методы альтернативной музыки, выразительный мужской вокал с массой эмоциональных оттенков, введение в тело песен пения в аутентичной манере, уместное звучание народных духовых - все это создает очень насыщенную, буквально наэлектризованную атмосферу.

• which I think artists are obliged to do, is to really explore the expressive potential of the new tools that we have.

  Что, как я думаю, художники просто обязаны делать, так это исследовать выразительный потенциал новых инструментов, которые есть в нашем распоряжении.

• Brian Lowry of Variety praised the cast of characters, describing the expressive magic carpet as "its most remarkable accomplishment" and considered that "Aladdin overcomes most story flaws thanks to sheer technical virtuosity."

  Брайан Лоури из Variety похвалили персонажей, описывая выразительный магический ковер как «самое замечательное достижение» и считают, что «Аладдин преодолевает большинство исторических недостатков благодаря чисто технической виртуозности».

• It's just such an expressive gift.

  Это такой выразительный дар.

• Hausswolff is noted for her expressive voice and her live performances, and is sometimes compared to Kate Bush.

  Хауссвольф имеет выразительный голос, который звучит на живых выступлениях, иногда её сравнивают с Кейт Буш.

• Lipscomb had a "dead-thumb" finger-picking guitar technique and an expressive voice.

  У Липскомба была характерная техника игры «мертвым пальцем» и выразительный голос.

• According to Robert Palmer of Rolling Stone, "tempos were often slowed down in exchange for slower BPMs, while they expand its music and expressive range".

  По словам Роберта Палмера (англ.)русск. из Rolling Stone, «темп часто уменьшался в обмен на более медленную скорость исполнения музыки, за счёт чего расширяла свой музыкальный и выразительный диапазон».

• Through the expressive object, the artist and the active observer encounter each other, their material and mental environments, and their culture at large.

  Через выразительный объект художник и публика сталкиваются друг с другом, с материальной и умственной средой и их культурой в целом, порождая трансформацию социальной действительности.

• Well, this is not an expressive verb, it's somewhat feminine.

  Ну, это не выразительный какой-то глагол, женский.

• Much like on past records, Bono exhibits an expressive, open-throated vocal delivery, which many critics described as "passionate".

  На многих композициях, как и в предыдущих альбомах, Боно демонстрирует выразительный вокал с открытым звуком, который многие критики характеризовали как «страстный».

Другие варианты перевода слова expressive

• Экспрессивные
• Выразительность
• Экспрессивным
• Экспрессивный
• Выражения
• Экспрессивную
• Экспрессивная
• Экспрессивной
• Экспрессивными