Примеры в контексте "Expressive - Экспрессивные"

Перевод

Примеры

Примеры: Expressive — Экспрессивные

• The band is characterized by their expressive critically acclaimed live performances.

  Для группы характерны экспрессивные критические живые выступления.

• Landau creates expressive environments with multiple sculptures laden with political and social allegorical significance.

  Ландау создаёт экспрессивные структуры, включающие множество скульптурных элементов, отображающих, в основном, социальную и политическую аллегорию.

• Or - somewhat more expressive in style - lakes and valleys seen by attentive eye of Vasiliy Gabda.

  Или же - несколько более экспрессивные по манере - озера и долины, увиденные внимательным глазом Василия Габды.

• When he looked at this new work, this expressive, subjective, wayward, to his way of thinking irrational new way of designing, It seemed like the barbarians were not only at the gate, but they'd stormed through and they'd taken over.

  И когда он видел эти новые работы, экспрессивные, субъективные, неуправляемые, созданные, по его мнению, совершенно иррациональным способом, казалось, что варвары не просто стоят у ворот, а что они уже прорвались внутрь и завладели всем.

• That is some expressive brushwork you got going on there, Byron.

  Какие здесь экспрессивные мазки, Байрон.

• This album was void of folk elements and gained new expressive vanguard forms.

  Этот альбом был уже лишён той фольклорной направленности и приобрёл новые экспрессивные авангардные формы.

• His work is informed by his love for music, which is translated into radical colors and expressive gestures.

  В качестве вдохновения Саар использует музыку, которую переводит в различные радикальные цвета и экспрессивные жесты.

• IGN noted the lack of background art, but said that the expressive faces of the characters made up for it.

  IGN отмечал недостаточность прорисовки задних планов, но также и то, что экспрессивные лица персонажей восполняют данный недостаток.

• Deductive databases are more expressive than relational databases but less expressive than logic programming systems.

  Дедуктивные базы данных более экспрессивные, чем реляционные базы данных, но менее экспрессивны чем системы логического программирования.

• Because the freedom of speech under the U.S. Constitution entails the freedom to engage in symbolic speech and expressive conduct, cases involving the right to assemble are frequently resolved by applying free speech analysis.

  Поскольку свобода слова в соответствии с Конституцией США предусматривает право на экспрессивные высказывания и поведение, случаи, связанные с осуществлением права на собрания, часто рассматриваются на основе концепции свободы слова.

Другие варианты перевода слова expressive

• Выразительный
• Выразительность
• Экспрессивным
• Экспрессивный
• Выражения
• Экспрессивную
• Экспрессивная
• Экспрессивной
• Экспрессивными