| Countries exporting to Rwanda were also required to notify the Committee. | Страны, экспортирующие оружие в Руанду, также обязаны уведомлять Комитет. |
| Producing countries exporting exclusively or partially fine or flavour cocoa | Производящие страны, экспортирующие либо исключительно, либо частично высококачественное или ароматическое какао |
| Countries exporting agricultural products are also experiencing relatively solid demand conditions, while energy and minerals exporters face reductions in both prices and volumes. | Кроме того, страны, экспортирующие продукцию сельского хозяйства, действуют в условиях относительно устойчивого спроса, тогда как экспортеры энергоносителей и минерального сырья сталкиваются со снижением как цен, так и физического объема. |
| Activities carried out under this programme are focused in particular on exporting SMEs and are designed to address the major constraints to export expansion by developing countries' exporting enterprises. | Осуществляемые в рамках этой программы мероприятия ориентированы, в частности, на экспортирующие МСП и призваны содействовать решению основных проблем, сдерживающих расширение экспорта предприятий развивающихся стран. |