Примеры в контексте "Exploding - Взрывающаяся"

Перевод

Примеры

Примеры: Exploding — Взрывающаяся

• The exploding pen that you asked for.

  Взрывающаяся ручка, как ты просил.

• I'm not holding you here, although I have a feeling that exploding contraption will have a hard time parting - with your handsome friend intact.

  Я не удерживаю вас здесь, несмотря на то, что у меня есть чувство, что эта взрывающаяся штуковина устроит тяжелое прощание с твоим прекрасным невредимым другом.

• I gave the order to abandon ship and the last thing I remember is a console exploding in my face.

  Я отдала приказ покинуть корабль, и последнее, что я помню, это консоль, взрывающаяся мне в лицо.

• Since mines may not self-destruct simultaneously, an exploding mine could damage the self-destruct mechanisms on remaining mines or bring duds online.

  Поскольку мины могут и не самоуничтожаться синхронно, взрывающаяся мина могла бы повредить механизмы самоуничтожения у остающихся мин или активировать неразорвавшиемся снаряды.

• (a) Symbol: exploding bomb;

  а) символ: взрывающаяся бомба,

• Replace "None" with "Exploding bomb"

  Заменить "Нет" на "Взрывающаяся бомба"

• In the column for Division 1.4, amend the text for "Symbol" to read as follows: "Exploding bomb; or 1.4 on orange background";

  В колонке "Подкласс 1.4" изменить текст в графе "Символ" следующим образом: "Взрывающаяся бомба или 1.4 на оранжевом фоне".

• Walking, talking, exploding!

  Ходячая, говорящая и взрывающаяся!

• Spider Robinson reviewed the novel favorably, declaring that although Sheckley deliberately broke most of the rules for successful storytelling, Options was "hilarious... an exploding cigarette, a velvet banana, a bearded tractor, a Presbyterian platypus."

  Спайдер Робинсон в своей рецензии оценил роман благоприятно, сказав, что, хотя Шекли сознательно нарушал большинство правил для успешного рассказывания историй, Варианты выбора были «веселы... взрывающаяся сигарета, бархатный банан, бородатый трактор, пресвитерианский утконос».

• U.S. experience has shown that an exploding mine is not likely to bring a dud online.

  Как показывает опыт США, взрывающаяся мина едва ли активирует неразорвавшийся снаряд.

Другие варианты перевода слова exploding

• Взрыв
• Взрывающиеся
• Взрывающихся
• Взрываются
• Взрывается
• Взрывающейся
• Взрывающийся
• Взорвется
• Взорвалась
• Взрывались
• Взрывающуюся
• Взорваться