Примеры в контексте "Exploding - Взрывается"

Перевод

Примеры

Примеры: Exploding — Взрывается

• I heard it's so real it feels like stuff's exploding all around you.

  Я слышал, это настолько реально, что чувствуешь, как будто вокруг все взрывается.

• And it's just both imploding and exploding at the same time.

  И все во мне одновременно сжимается и взрывается.

• It's exploding at every point in history.

  Она взрывается в каждой точке в истории.

• I figured you'd want somebody who could hear you while the Bridge is exploding all around you.

  Я подумал, вам понадобится кто-то, кто смог бы вас слышать, пока мостик взрывается вокруг вас.

• Imagine all life as you know it stopping instantaneously and every molecule in your body exploding at the speed of light.

  Представьте вся ваша жизнь, с того самого момента насколько вы помните, моментально останавливается и каждая молекула и ваше тело взрывается со скоростью света.

• Not to mention, one of those people had a vision... of the plane exploding... minutes before it actually did is highly suspicious.

  Не говоря уже о том, что у одного их было видение... о том, что самолет взрывается... и через несколько минут это произошло на самом деле.

• But Vincent's painting - the TARDIS was exploding, is that going to happen?

  Но на картине Винсента ТАРДИС взрывается, это и правда случится?

• (Missile Exploding) (Stone) Incoming!

  (Взрывается ракета) (Стоун) Ложись!

• That's like he's exploding.

  Он, словно, взрывается.

• Jónsi Birgisson commented, "The piano is exploding, I think," one of the few things spoken in English.

  Йоунси прокомментировал это: «Пианино взрывается, я думаю», это была одна из нескольких фраз, сказанных по-английски.

• You know, fireworks exploding, bells ringing.

  Знаешь, как когда взрывается фейерверк, звенят колькольчики.

• So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.

  Ясно, что изнутри мы делаем все, что от нас зависит, чтобы изменить этот имидж, - и он просто взрывается.

• Exploding head syndrome is very real and very common, but it's not about an actual exploding head.

  Синдром взрывающейся головы - вполне реальный и довольно распространенный, но на самом деле при нем голова не взрывается.

Другие варианты перевода слова exploding

• Взрыв
• Взрывающиеся
• Взрывающихся
• Взрываются
• Взрывающейся
• Взрывающийся
• Взрывающаяся
• Взорвется
• Взорвалась
• Взрывались
• Взрывающуюся
• Взорваться