Английский - русский
Перевод слова Exploding
Вариант перевода Взрывается

Примеры в контексте "Exploding - Взрывается"

Примеры: Exploding - Взрывается
I heard it's so real it feels like stuff's exploding all around you. Я слышал, это настолько реально, что чувствуешь, как будто вокруг все взрывается.
And it's just both imploding and exploding at the same time. И все во мне одновременно сжимается и взрывается.
It's exploding at every point in history. Она взрывается в каждой точке в истории.
I figured you'd want somebody who could hear you while the Bridge is exploding all around you. Я подумал, вам понадобится кто-то, кто смог бы вас слышать, пока мостик взрывается вокруг вас.
Imagine all life as you know it stopping instantaneously and every molecule in your body exploding at the speed of light. Представьте вся ваша жизнь, с того самого момента насколько вы помните, моментально останавливается и каждая молекула и ваше тело взрывается со скоростью света.
Not to mention, one of those people had a vision... of the plane exploding... minutes before it actually did is highly suspicious. Не говоря уже о том, что у одного их было видение... о том, что самолет взрывается... и через несколько минут это произошло на самом деле.
But Vincent's painting - the TARDIS was exploding, is that going to happen? Но на картине Винсента ТАРДИС взрывается, это и правда случится?
(Missile Exploding) (Stone) Incoming! (Взрывается ракета) (Стоун) Ложись!
That's like he's exploding. Он, словно, взрывается.
Jónsi Birgisson commented, "The piano is exploding, I think," one of the few things spoken in English. Йоунси прокомментировал это: «Пианино взрывается, я думаю», это была одна из нескольких фраз, сказанных по-английски.
You know, fireworks exploding, bells ringing. Знаешь, как когда взрывается фейерверк, звенят колькольчики.
So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding. Ясно, что изнутри мы делаем все, что от нас зависит, чтобы изменить этот имидж, - и он просто взрывается.
Exploding head syndrome is very real and very common, but it's not about an actual exploding head. Синдром взрывающейся головы - вполне реальный и довольно распространенный, но на самом деле при нем голова не взрывается.