| Grant's experimenting with the lifestyle. | Грант экспериментирует со стилем. |
| It's just Murdoch experimenting. | Это просто Мёрдок экспериментирует. |
| Maybe he's experimenting. | Может, он экспериментирует. |
| She's modifying and experimenting. | Она вносит изминения и экспериментирует. |
| Maybe she's just experimenting. | Может быть, она просто экспериментирует. |
| I think she might, you know, just be experimenting. | Может, она просто экспериментирует? |
| Biohacker Hannes Sjöblad has been experimenting with NFC (Near Field Communication) chip implants since 2015. | Биохакер Ханнес Сьёблад экспериментирует с микрочипами имплантами с 2015 года. |
| If it ever became publicthat luthorcorp is experimenting on peoplewith abilities - it won'T. | Если когда-нибудь будет опубликовано, что Луторкорп экспериментирует над людьми со сверх способностями- не будет. |
| The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low-carbon wind, solar, and nuclear energy. | Правительство экспериментирует с ценами на углерод и инвестирует значительные средства в низкоуглеродистые альтернативы: энергии ветра, солнца, и ядерную энергетику. |
| A handful of NGOs are also experimenting with Grameen Bank-type practices, in Burkina Faso, for example. | Небольшое число НПО, например в Буркина-Фасо, экспериментирует также с использованием методов, аналогичных применяющимся "Грамен банком". |
| He had articles feature in the Wolverhampton Chronicle newspaper, on 15 November 1854 an article called "Improvement in Calotypes, by Mr. O.G. Rejlander, of Wolverhampton" it suggests that by 1854 he was experimenting with combination printing from several negatives. | В этой газете 15 ноября 1854 года появилась статья «Усовершенствования в калотипии, сделанные м-ром О. Г. Рейландером из Вульверхэмптона», из неё следовало, что фотограф экспериментирует с несколькими негативами и с освещением. |
| K-9 is set in near-future London, with 14-year-old characters Starkey and Jorjie, alongside a Professor Gryffen, who is experimenting with a Space-Time Manipulator, and 15-year-old Darius who runs errands for Gryffen. | События К-9 происходят в Лондоне недалекого будущего, с 14-летними персонажами Старки и Джорджи, при участии профессора Гриффина, который экспериментирует с пространственно-временным манипулятором, а также «ловкого плута» 15-летнего Дэриуса, который выполняет поручения Гриффина. |
| Experimenting, whatever you want to call it. | Экспериментирует, что ты говоришь. |
| I think she might, you know, just be experimenting. | Может быть, она просто экспериментирует |
| Well, I guess she's just, you know, experimenting for the first time. | Ну, я думаю, что она просто, ну..., экспериментирует впервые, пытается преобразиться, изменяет внешний облик, примеряя какой облик подойдет ей. |
| The government's been experimenting with better factoring algorithms. | Правительство экспериментирует над усовершенствованием факторинговых алгоритмов. |
| This is something I just got last night from an animation studio in London, who are using our software and experimenting with it right now. | Мне её только вчера прислали из Лондона, из одной студии мультипликации, которая сейчас тестирует нашу программу и всячески с ней экспериментирует. |
| What is she experimenting on? | А над чем она там экспериментирует? |
| He knew that she'd been experimenting on cell regeneration on a evolutionary scale, and he tricked her into experimenting on him. | Он знал, что она экспериментирует над регенерацией клеток, на эволюционной шкале, и обманом заставил экмпериментировать на нем. |