| I've been experimenting with animals. | Излечить? Да. Я экспериментировал на животных. |
| The first six victims, Mark Rodgers through Perry Holloman, he was experimenting. | Первые шесть жертв, от Марка Роджерса до Перри Холломэна, он экспериментировал. |
| He was experimenting with chromosome mutations a lot like ours. | Он экспериментировал с хромосомными мутациями, как у нас. |
| I know Strucker has been experimenting on powered individuals. | Я знаю, что Стракер экспериментировал над одаренными людьми. |
| He was illegally harvesting human organs, experimenting with genetic manipulation and reengineering. | Он нелегально извлекал человеческие органы, экспериментировал с генной инженерией. |
| Have a look at this. I used your protocols and a modified compound I've been experimenting with. | Я использовал ваши разработки и модифицированные соединения, с которыми я экспериментировал. |
| I was experimenting with... language, similes. | Я экспериментировал с... языком, сравнениями. |
| I understand he was experimenting with a lot of powerful and illegal hallucinogens. | Мне известно, что он экспериментировал с очень мощными и незаконными галлюциногенами. |
| So we were experimenting and trying out different things. | Пробовал себя и экспериментировал в разных областях. |
| It was even reported that he was experimenting with phosphorescent bullets as a deterrent to Zeppelin attacks on London. | Сообщалось даже, что он экспериментировал с фосфоресцирующими пулями, в качестве фактора, сдерживающего атаки Цеппелин (дирижабль) на Лондон. |
| At the time, Levin was experimenting with synthesizers. | В это время Джобс экспериментировал с психоделиками. |
| I was constantly experimenting with these noises. | Я постоянно экспериментировал с этими звуками. |
| By the 1920s, after years of studying physics and engineering he was experimenting with liquid fuel rockets. | В 1920-м, после нескольких лет изучения физики и инженерии он экспериментировал с ракетами на жидком топливе. |
| Whoever was experimenting on Charlie is probably doing the same to the other four. | Кто бы ни экспериментировал на Чарли, они скорей всего делают это и с остальными. |
| You were experimenting with Aether from the Void. | Ты экспериментировал с Эфиром из Пустоты. |
| I've been experimenting with various alkaloids derived from it. | Я экспериментировал с различными алкалоидами, полученными из него. |
| I can only assume that here he was experimenting with the idea of trying to design a car after consuming four litres of absinthe. | Я могу только предположить, что тут он экспериментировал с дизайном автомобиля после употребления четырех литров абсента. |
| Powell's been experimenting on patients with a very specific and severe form of brain damage. | Пауэлл экспериментировал над пацентами с конкретной тяжелой формой повреждения мозга. |
| I think someone has been experimenting with time-dilating drugs. | Я думаю, что кто-то экспериментировал замедления времени действия наркотиков. |
| Someone in this lab was experimenting with gene therapy. | Кто-то в этой лаборатории экспериментировал с генной терапией. |
| I was experimenting with these - I don't know if you can see it - but there's a work surface there. | Я экспериментировал с этим - не знаю, видите ли вы это или нет - но здесь есть рабочая поверхность. |
| Mary finds Peter in the lab, and discovers Doctor Dee has been experimenting on animals, including Gib, transforming them into fantastic creatures. | Мэри видит, что Питер заперт в лаборатории с ней, и обнаруживает, что доктор Ди экспериментировал с животными, превращая их в фантастических существ, и это он похитил Гиба для превращений. |
| What in the world was Laughton experimenting on, I wonder? | Интересно, с чем этот Лафтон экспериментировал? |
| I was experimenting with natural electricity... and with the storm warnings up, I figured tonight I'd hit the jackpot. | Я экспериментировал с природным электричеством и с началом грозы... я рассчитывал на успех. |
| I mean, you've already been experimenting with the venom? | Ты ведь уже экспериментировал с этим ядом? |