Примеры в контексте "Experimenting - Экспериментировали"

Перевод

Примеры

Примеры: Experimenting — Экспериментировали

• So we were, kind of, experimenting in anything.

  Поэтому мы типа экспериментировали в чём угодно.

• He's not over the effects of a new ray we've been experimenting with.

  Он не под действием новых лучей, мы экспериментировали с...

• They've been experimenting with it for 30 years.

  Они 30 лет с ним экспериментировали.

• We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.

  Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались.

• Things would go a lot faster if the two of you Did less experimenting and more working.

  Всё пошло бы намного быстрее, если бы вы двое меньше экспериментировали и больше работали.

• By the nineteenth century pharmacists were experimenting with and prescribing a variety of chemicals related to salicylic acid, the active component of willow extract.

  К девятнадцатому столетию фармацевты экспериментировали и предписывали различные химические вещества, связанные с салициловой кислотой, активным компонентом экстракта ивы.

• The two doctors had been experimenting with a 1% solution of minoxidil mixed with several alcohol-based liquids.

  Врачи экспериментировали с однопроцентным раствором миноксидила, смешанным с алкоголесодержащими жидкостями.

• They've been experimenting with it for 30 years.

  Они экспериментировали с этим в течении 30 лет.

• It's a portable heating unit we've been experimenting with... for work in Arctic conditions.

  Это - портативное нагревательное устройство, над которым мы экспериментировали... для работы в арктических условиях.

• You were experimenting on what looked like a lump of organic residue.

  Вы экспериментировали с тем, что казалось кучкой органических отходов.

• We're experimenting with technology that makes it possible for us to create anything you can imagine, virtually.

  Мы экспериментировали с технологией, которая позволяет нам виртуально создать все, что вы можете вообразить.

• We've been experimenting with the plasm we found in the tunnel.

  Мы экспериментировали с плазмой, которую нашли в тоннеле.

• It seems that the Ancients were experimenting with high-energy physics on a level that we've never seen before.

  Кажется, Древние экспериментировали с физикой высоких энергий на уровне, которого раньше мы никогда не видели.

• The Americans and British were experimenting with chemical weapons towards the end of the war, until the Hague Convention banned them.

  Американцы и англичане экспериментировали с химическим оружием к концу войны, пока Гаагская конвенция его не запретила.

• Looks like they were experimenting with cybernetic implants.

  Похоже, что они экспериментировали с кибернетическими имплантантами.

• I thought you were experimenting with a new sound.

  Я думала, что вы экспериментировали с новым звуком.

• Aren't you experimenting with that technology already?

  Вы еще не экспериментировали с данной технологией?

• This is a lot of experimenting to figure out how to make a candle smell like human flesh.

  Мы много экспериментировали чтобы понять как сделать чтобы свечка пахла человеческой плотью.

• We were just experimenting with those three songs, - acoustic guitar, flute, synth, Tarja's vocals and nothing else.

  Мы только экспериментировали с теми тремя песнями,- акустическая гитара, флейта, синтезатор, вокалы Тарьи и ничего более.

• Ablative psychosurgery was not performed in England between the late 1990s and 2009, although a couple of hospitals have been experimenting with DBS.

  Абляционная психохирургия не использовалась в Англии между концом 1990-х и 2010-м, хотя некоторые больницы экспериментировали с DBS.

• At the beginning of the twentieth century, composers of classical music were experimenting with an increasingly dissonant pitch language, which sometimes yielded atonal pieces.

  В начале двадцатого века композиторы классической музыки экспериментировали со все более диссонирующим языком основного тона, который иногда давал атональные произведения.

• The Wraith were experimenting on the people?

  Вы думаете, что Рейфы экспериментировали на людях?

• In particular, she criticizes the findings of the doctor Charcot and some other scientists in France, England, Russia, Germany and Italy, who "have been investigating, experimenting and theorising for over fifteen years."

  В частности, она критикует выводы доктора Шарко и некоторых других учёных Франции, Англии, России, Германии и Италии, которые «исследовали, экспериментировали и теоретизировали» на протяжении более пятнадцати лет.

• You're experimenting with the virus?

  Вы экспериментировали с вирусом?

• We were just experimenting, dad.

  Папа, мы просто экспериментировали.

Другие варианты перевода слова experimenting

• Эксперимент
• Экспериментировать
• Экспериментировал
• Экспериментирует
• Экспериментируют
• Экспериментируя
• Экспериментирую
• Экспериментирование
• Экспериментировала
• Экспериментируем
• Экспериментальном порядке